Commento dell'editore:
Abū Yazīd al-Bistāmī (vissuto, secondo le fonti, tra il 777 e l'848 oppure tra l'800 e il 870), una delle più importanti figure del sufimo iranico, conosciuto come sultān al-'ārifīn (sultano degli gnostici), nasce a Bistām da famiglia di ascendenze zoroastriane. Secondo la tradizione non scrisse nulla; trasmise oralmente il suo insegnamento, poi fedelmente riportato dagli agiografi. Tra questi il più importante e credibile è Sahlajī (XI sec.), pure originario di Bistām, che riporta i suoi detti e fatti nel Kitāb al-Nūr (Il libro della Luce) qui per la prima volta tradotto integralmente in italiano.