Commento dell'editore e quarta di copertina:
Nell'estate del 1144 una quiete singolare aleggia sull'Inghilterra. Gli scontri tra le armate di re Stefano e della regina Maud sono, infatti, sempre più rari. In quest'atmosfera sospesa, giunge inatteso all'abbazia di Shrewsbury fratello Mark, un giovane benedettino che Cadfael ben conosce e stima. Il monaco ha un incarico importante: portare un messaggio di solidarietà al nuovo vescovo di Llannelly, nell'estremo sud del Galles. È un viaggio lungo e difficile, e Mark ha bisogno di un compagno che possa fargli da interprete e da guida. Chi meglio di Cadfael, che tra l'altro conosce perfettamente la zona? Il monaco erborista accetta di slancio l'idea, senza nemmeno vagamente sospettare le vere difficoltà che incontrerà lungo la strada. Travolto da una situazione densa di pericoli, Cadfael si troverà a rimpiangere la pace della sua abbazia, disperando quasi di poter farvi ritorno…