Seconda di copertina:
"Per correr miglior acque alza le vele ormai la navicella del mio ingegno, che lascia dietro a sé mar sì crudele; e canterò di quel secondo regno dove l'umano spirito si purga e di salire al ciel diventa degno."
Così comincia il Purgatorio di Dante. E così Dante, con questa seconda cantica, conferisce sostanza, ubicazione e regime al nebuloso regno transitorio dell'oltretomba, che ha referenze assai vaghe nelle Scritture e che, dopo un millenario travaglio teologico, solo da una trentina d'anni era entrato a far parte dei dogmi della Chiesa romana. Nell'invenzione - o nella scoperta - dantesca, il Purgatorio è il monte che sorge al centro dell'emisfero australe, sotto stelle che nessun uomo ha mai visto tranne "la prima gente" (perché la sua cima è la sede del paradiso terrestre). Lo percorriamo insieme a Vittorio Sermonti, nella seconda puntata del suo "serial teologico bilingue", rivisto e integrato per questa nuova edizione. Torniamo con Dante e Virgilio a rivedere le stelle, il cielo ("dolce color d'oriental zaffiro"), "il tremolar del la marina", e ad ascoltare la musica dopo la muta tenebra della morte eterna, le grida, le lacrime, i cupi bagliori dell'Inferno e della sua commedia umana. "Ma qui la morta poesì risurga, / o sante Muse, poi che vostro sono": e grazie a Vittorio Sermonti, la poesia di Dante torna viva ai nostri orecchi (e agli occhi, e al cuore) e ci seduce con le "dolci note" della sua musica.

Quarta di copertina:
Il piacere di legge la Divina Commedia nel grande racconto-commento di Vittorio Sermonti.

Indice:
pag. 5 Avvertenza
13 Canto primo
31 Canto secondo
49 Canto terzo
69 Canto quarto
87 Canto quinto
105 Canto sesto
125 Canto settimo
145 Canto ottavo
163 Canto nono
181 Canto decimo
199 Canto undicesimo
219 Canto dodicesimo
237 Canto tredicesimo
255 Canto quattordicesimo
275 Canto quindicesimo
291 Canto sedicesimo
309 Canto diciassettesimo
327 Canto diciottesimo
345 Canto diciannovesimo
363 Canto ventesimo
381 Canto ventunesimo
399 Canto ventiduesimo
417 Canto ventitreesimo
433 Canto ventiquattresimo
453 Canto venticinquesimo
471 Canto ventiseiesimo
491 Canto ventisettesimo
511 Canto ventottesimo
531 Canto ventinovesimo
549 Canto trentesimo
567 Canto trentunesimo
585 Canto trentaduesimo
603 Canto trentatreesimo.