Commento dell'editore:
Teodorico, re dei goti, dopo avere sconfitto Odoacre nel 493, si insediò in Italia, un tempo culla e centro dell'Impero romano, che pensò di ricostituire diventandone protettore. Manifestò una profonda ammirazione per la romanità, restaurò insigni monumenti dell'età imperiale e ne fece costruire altri in alcune città da lui predilette. Fu tollerante con tutti i culti, si impegnò a favore del prestigio della Chiesa romana. Ma lasciò che la sua gente agisse con prepotenza contro gli italici, i quali reagirono con diffidenza e avversione verso il di lui e finirono col considerarlo barbaro e crudele perché si era macchiato dell'uccisione di Boezio, di Simmaco e di altri illustri personaggi. Perciò gli italici sperarono nell'intervento dell'imperatore romano d'Oriente, che avrebbe dovuto restaurare l'antico Impero. Di conseguenza, la politica di coesistenza pacifica tra i goti e gli italici perseguita da Teodorico si rivelò un fallimento. Intorno alla figura del re goto sono fiorite numerose leggende, una delle quali è raccontata nel bellissimo componimento di Giosuè Carducci, La leggenda di Teodorico.