Commento dell'editore:
L'opera si articola in una serie di contributi degli artefici del restauro della Basilica Superiore, gravemente compromessa dal terremoto del 1997, nei quali si illustra come sia stato possibile riportare le strutture architettoniche e le decorazioni parietali all'antico splendore.

Indice:
pag. 3 Giuliano Urbani, Prefazione
7 Antonio Paolucci, Presentazione
19 Mario Serio, Il patrimonio culturale di Umbria e Marche dopo il sisma del 26 settembre 1997. Dall'emergenza al restauro
27 The cultural patrimony of Italy's Umbria and Marches Regions after the earthquake on September 26, 1997. From the emergency to the restoration
34 Le patrimoine culturel de l'Ombrie et des Marches après le tremblement de terre du 26 septembre 1997. De l'état d'urgence à la restauration
47 Giorgio Croci, L'intervento sull'edificio di san Francesco in Assisi
55 Restoring the Basilica of St. Francis in Assisi
63 La restauration de la Basilique de Saint François d'Assise
93 Giuseppe Basile, L'intervento sui dipinti murali
108 Restoring the wall paintings
123 La restauration des peintures murales
165 Giovanni Attolico e Arcangelo Distante, La ricomposizione virtuale assistita per la Vela di San Matteo
173 Computer-aided virtual reconstruction for the St Matthew rib-vault
181 La recomposition virtuelle assistée pour le voutain de Saint Matthieu
195 P. Vincenzo Coli, Un'esperienza indimenticabile
196 An unforgettable experience
197 Une experience inoubliable