Commento dell'editore e quarta di copertina:
"La scacchiera è pronta e le pedine si sono messe in moto." Gandalf sa bene che ormai Sauron è pronto a sferrare il suo attacco: una nube nera incombe sulle Terre degli Uomini, oscurando il sole e le speranze. Il mago è a Minas Tirith, ultimo baluardo di coloro che si oppongono all'Oscuro Signore: qui accorreranno Théoden e i suoi Rohirrim; qui si ricongiungeranno Pippin e Merry, i due mezzomini che hanno saputo dimostrare tutto il proprio valore; qui si attende il ritorno dell'erede di Isildur, che arriverà per la via più inaspettata. E mentre una grande battaglia infuria a Gondor, Frodo e Sam affrontano a Mordor gli ultimi terribili passi del loro cammino: devono vincere la stanchezza e la paura per gettare l'Anello Unico nel fuoco del Monte Fato.
Nel terzo e conclusivo volume de Il Signore degli Anelli il Bene trionfa, ma non senza grandi perdite, e il mondo a cui i valorosi combattenti fanno ritorno non sarà mai più lo stesso, come è stato per Tolkien dopo la Grande Guerra e come accade a tutti coloro che hanno attraversato grandi e piccoli cambiamenti: epiche o intime che siano, le battaglie forgiano chiunque, uomini, elfi, nani o hobbit allo stesso modo.

Indice:
pag. 7 Sinossi
IL RITORNO DEL RE
LIBRO QUINTO
17 I. Minas Tirith
57 II. Il passaggio della Grigia Compagnia
83 III. L'Adunata di Rohan
105 IV. L'assedio di Gondor
141 V. La cavalcata dei Rohirrim
155 VI. La Battaglia dei Campi del Pelennor
171 VII. La pira di Denethor
183 VIII. Le Case di Guarigione
203 IX. L'ultima consulta
219 X. La Porta Nera si apre
LIBRO SESTO
237 I. La Torre di Cirith Ungol
265 II. La Terra d'Ombra
291 III. Monte Fato
313 IV. Il Campo di Cormallen
329 V. Il castaldo e il re
351 VI. Molti commiati
373 VII. Sulla via di casa
385 VIII. Il repulisti della Contea
419 IX. I Grigi Approdi
APPENDICI
437 Appendice A. Annali dei Re e dei Governatori
438 I. I re Númenóreani
489 II. La casa di Eorl
503 III. Il Popolo di Durin
521 Appendice B. La conta degli anni (cronologia dei territori occidentali)
551 Appendice C. Alberi genealogici
559 Appendice D. Calendario della Contea valido per tutti gli anni
571 Appendice E. Scrittura e ortografia
571 I. Pronuncia di parole e nomi
578 II. Scrittura
593 Appendice F.
593 I. Popoli e lingue della Terza Era
603 II. Sulla traduzione
615 Mappe