Quarta di copertina:
Le due Torri è il secondo romanzo della trilogia Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien (1892-1973), uno dei più celebri scrittori inglesi del Novecento. Nel primo, La Compagnia dell'Anello, pubblicato in questa collana, Tolkien narra l'avventura di Frodo Baggins, costretto a partire improvvisamente dal suo mondo domestico e tranquillo, la comunità agreste dei piccoli Hobbit, verso pericoli sconosciuti. Frodo possiede casualmente l'Anello del Potere, giunto nelle sue mani attraverso incredibili coincidenze. Lo stregone Gandalf lo convince che, per sconfiggere il Male dilagante nel mondo, il possessore dell'Anello deve distruggerlo, gettandolo di persona nel cratere fiammeggiante di Monte Fato, ai confini di Mordor, il paese delle tenebre. Frodo parte con Gandalf e con i due amici Merry e Pipino, cui strada facendo si uniscono in bizzarro sodalizio altri viandanti: Elfi, Nani, Uomini. Durante il viaggio, denso di paure, minacce ed esseri paurosi, Gandalf è trascinato da un mostro orrendo in un abisso, lasciando senza guida la Compagnia.
Nelle Due Torri, gli amici della Compagnia lottano separati. Merry e Pipino sono fatti prigionieri dalle forze del Male, ma riecono a fuggire, e trovano soccorso in uno strano mondo di esseri giganteschi, mezzo vegetali e mezzo umani: è un episodio in cui il comico e il patetico, fusi insieme, toccano il sublime. Aragorn, un enigmatico personaggio, che si era unito alla Compagnia all'inizio dell'impresa, stringe alleanza con i guerrieri di Rohan, un popolo fiero e luminoso come l'argento di cui si veste, che per secoli ha resistito all'assalto delle tenebre. Frattanto Frodo e il devoto Sam si imbattono in Gollum, un viscido essere che era stato l'antico possessore dell'Anello, e lo costringono, recalcitrante, a condurli verso Monte Fato. Ma spaventose creature li attendono al varco, e il loro cammino si interrompe tragicamente ancora una volta.

Indice:
LIBRO PRIMO
5 I. L'addio di Boromir
14 II. I Cavalieri di Rohan
42 III. Gli Uruk-hai
62 IV. Barbalbero
93 V. Il Cavaliere Bianco
115 VI. Il re del Palazzo d'Oro
138 VII. Il Fosso di Helm
158 VIII. La via che porta a Isengard
178 IX. Relitti e alluvioni
197 X. La voce di Saruman
211 XI. Il Palantír
LIBRO SECONDO
227 I. Sméagol domato
247 II. L'attraversamento delle Paludi
266 III. Il Cancello Nero è chiuso
280 IV. Erbe aromatiche e coniglio al ragù
297 V. La finestra che si affaccia a occidente
321 VI. Lo stagno proibito
334 VII. Viaggio sino al crocevia
345 VIII. Le scale di Cirith Ungol
361 IX. La tana di Shelob
373 X. Messer Samvise e le sue decisioni