Quarta di copertina:
"Le trombe squillarono. I cavalli s'impennarono e nitrirono. Le lance risonarono contro gli scudi. Poi il re levò alta una mano e con il fragore d'un improvviso turbine di vento, l'ultima schiera di Rohan galoppò rombante verso occidente. Lungi nella pianura Éowyn scorse lo scintillar delle lance, e rimase immobile, sola innanzi alle porte della casa silenziosa."
Il Signore degli Anelli, composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, è uno dei massimi cicli narrativi del Novecento: un romanzo d'eccezione, al di fuori del tempo, chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. Esso dona alla felicità del lettore ciò che la narrativa dei giorni nostri sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d'inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, città d'argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri. Tutto questo in un mondo immaginario, ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male.
Leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di Tolkien è in realtà un'allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi.

Indice:
pag. 5 Prefazione di Quirino Principe
LIBRO PRIMO
5 I. L'addio di Boromir
14 II. I Cavalieri di Rohan
42 III. Gli Uruk-hai
62 IV. Barbalbero
93 V. Il Cavaliere Bianco
115 VI. Il re del Palazzo d'Oro
138 VII. Il Fosso di Helm
158 VIII. La via che porta a Isengard
178 IX. Relitti e alluvioni
197 X. La voce di Saruman
211 XI. Il Palantír
LIBRO SECONDO
227 I. Sméagol domato
247 II. L'attraversamento delle Paludi
266 III. Il Cancello Nero è chiuso
280 IV. Erbe aromatiche e stufato di coniglio
297 V. La finestra che si affaccia a occidente
321 VI Lo stagno proibito
334 VII. Viaggio sino al Crocevia
345 VIII. Le scale di Cirith Ungol
361 IX. La tana di Shelob
373 X. Messer Samvise e le sue decisioni
391 Notizia
392 Nota del curatore