Commento dell'editore e seconda di copertina:
In un unico volume La compagnia dell'anello, Le due torri, Il ritorno del re. Il Signore degli Anelli è un romanzo d'eccezione, al di fuori del tempo: chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. Dona alla felicità del lettore ciò che la narrativa del nostro secolo sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d'inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, draghi crudeli e alberi che camminano, città d'argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano solo al nominarli, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri. E tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male. Leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di Tolkien è in realtà un'allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi.
Quarta di copertina:
"Non riesco a leggere queste lettere fiammeggianti," disse Frodo con voce tremula. "Tu no," disse Gandalf, "ma io sì. Sono lettere elfiche, scritte in unmodo arcaico, ma la lingua è quella di Mordor, alla quale non voglio qui ricorrere. Ma questo è all'incirca ciò che dice nella Lingua Comune: Un Anello per trovarli, Uno per vincerli, Uno per radunarli e al buio avvincerli."
Indice:
pag. 7 Prefazione alla seconda edizione inglese di J.R.R. Tolkien
11 Prologo
11 1. A proposito di Hobbit
18 2. A proposito di erba piparina
19 3. L'ordinamento della Contea
21 4. Il ritrovamento dell'Anello
24 Nota sulla documentazione della Contea
LA COMPAGNIA DELL'ANELLO
LIBRO PRIMO
31 I. Una festa attesa a lungo
53 II. L'ombra del passato
77 III. Tre è il numero giusto
99 IV. Una scorciatoia per i funghi
113 V. Una congiura smascherata
125 VI. La Vecchia Foresta
139 VII. Nella casa di Tom Bombadil
151 VIII. Nebbia sui Poggitumuli
165 IX. All'insegna del Cavallino Inalberato
179 X. Passolungo
193 XI. Un coltello nel buio
215 XII. Fuga al guado
LIBRO SECONDO
237 I. Molti incontri
259 II. Il Consiglio di Elrond
293 III. L'Anello va a sud
317 IV. Un viaggio nelle tenebre
345 V. Il ponte di Khazad-dûm
357 VI. Lothlórien
379 VII. Lo Specchio di Galadriel
395 VIII. Addio a Lórien
409 IX. Il Grande Fiume
425 X. Lo scioglimento della Compagnia
LE DUE TORRI
LIBRO TERZO
443 I. La dipartita di Boromir
451 II. I Cavalieri di Rohan
475 III. Gli Uruk-hai
493 IV. Barbalbero
521 V. Il Cavaliere Bianco
541 VI. Il Re del Palazzo d'Oro
561 VII. Il Fosso di Helm
579 VIII. La strada per Isengard
597 IX. Relitti e rottami
613 X. La voce di Saruman
625 XI. Il palantír
LIBRO QUARTO
641 I. Sméagol domato
659 II. La traversata del Marese
675 III. La Porta Nera è chiusa
689 IV. Coniglio stufato alle erbe aromatiche
705 V. La finestra a occidente
727 VI. Lo stagno proibito
739 VII. Viaggio al Crocevia
749 VIII. Le scale di Cirith Ungol
763 IX. La tana di Aragne
775 X. Le scelte di Mastro Samplicio
IL RITORNO DEL RE
LIBRO QUINTO
795 I. Minas Tirith
823 II. Il passaggio della Grigia Compagnia
841 III. L'Adunata di Rohan
857 IV. L'assedio di Gondor
883 V. La cavalcata dei Rohirrim
893 VI. La Battaglia dei Campi del Pelennor
905 VII. La pira di Denethor
913 VIII. Le Case di Guarigione
927 IX. L'ultima consulta
939 X. La Porta Nera si apre
LIBRO SESTO
953 I. La Torre di Cirith Ungol
973 II. La Terra d'Ombra
991 III. Monte Fato
1007 IV. Il Campo di Cormallen
1017 V. Il castaldo e il re
1033 VI. Molti commiati
1049 VII. Sulla via di casa
1059 VIII. Il repulisti della Contea
1083 IX. I Grigi Approdi
APPENDICI
1097 Appendice A. Annali dei Re e dei Governatori
1098 I. I re Númenóreani
1134 II. La casa di Eorl
1143 III. Il Popolo di Durin
1157 Appendice B. La conta degli anni (cronologia dei territori occidentali)
1179 Appendice C. Alberi genealogici
1187 Appendice D. Calendario della Contea valido per tutti gli anni
1197 Appendice E. Scrittura e ortografia
1197 I. Pronuncia di parole e nomi
1202 II. Scrittura
1213 Appendice F.
1213 I. Popoli e lingue della Terza Era
1220 II. Sulla traduzione
1229 Mappe
1235 Indici