Commento dell'editore e quarta di copertina:
"Non tutto quel ch'è oro brilla,
né gli erranti sono perduti;
il vecchio ch'è forte non s'aggrinza,
le radici profonde non gelano.
Dalle ceneri rinascerà un fuoco,
l'ombra sprigionerà una scintilla;
nuova sarà la lama ora rotta
e re quei ch'è senza corona."
Il Signore degli Anelli, composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, è uno dei massimi cicli narrativi del XX secolo. J.R.R. Tolkien, sommo studioso di letteratura inglese medievale e anglosassone, ha creato un mondo immaginario ma tutto oggettivato, all'antica maniera epica, e assolutamente verosimile. In questo primo romanzo, il lettore conosce gli Hobbit, piccoli esseri lieti, saggi e longevi, che vivono in un idillico paese agricolo. La quiete è turbata quando Frodo, convinto dallo stregone Gandalf, è costretto a partire per il paese delle tenebre, Mordor, dove dovrà gettare nelle fiamme del Monte Fato il terribile Anello del Potere, giunto nelle sue mani per una serie di incredibili circostanze. Un gruppo di Hobbit lo accompagna e strada facendo si associano Elfi, Nani, Uomini, uniti nella lotta contro il Male. La Compagnia dell'Anello affronta un lungo e pericoloso cammino, finché i suoi membri si disperdono, minacciati da forze tenebrose, mentre la meta sembra disperatamente allontanarsi.

Indice:
pag. 5 Prefazione di Quirino Principe
13 Introduzione di Elémire Zolla
31 Prefazione alla seconda edizione inglese di J.R.R. Tolkien
37 Notizia
39 Nota del curatore
41 IL SIGNORE DEGLI ANELLI
43 Prologo
43 1. A proposito degli Hobbit
53 2. A proposito dell'erba-pipa
54 3. L'ordinamento della Contea
57 4. A proposito della scoperta dell'Anello
62 Nota sulla documentazione della Contea
65 LA COMPAGNIA DELL'ANELLO
67 LIBRO PRIMO
69 I. Una festa a lungo attesa
103 II. L'ombra del passato
141 III. In tre si è in compagnia
173 IV. Una scorciatoia che porta ai funghi
193 V. Una congiura smascherata
211 VI La vecchia foresta
233 VII. Nella casa di Tom Bombadil
251 VIII. Nebbia sui Tumulilande
273 IX. All'insegna del Puledro Impennato
295 X. Grampasso
315 XI. Un coltello nel buio
347 XII. Fuga al Guado
375 LIBRO SECONDO
377 I. Molti incontri
407 II. Il Consiglio di Elrond
459 III. L'Anello va a sud
495 IV. Un viaggio nell'oscurità
535 V. Il ponte di Khazad-dûm
553 VI. Lothlórien
585 VII. Lo specchio di Galadriel
607 VIII. Addio a Lórien
627 IX. Il Grande Fiume
651 X. La Compagnia si scioglie