Commento dell'editore e quarta di copertina:
Il Signore degli Anelli, composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, è uno dei massimi cicli narrativi del XX secolo. J.R.R. Tolkien, sommo studioso di letteratura inglese medievale e anglosassone, ha creato un mondo immaginario ma tutto oggettivato, all'antica maniera epica, e assolutamente verosimile. Le due Torri vede gli amici della Compagnia lottare separati. Merry e Pipino sono fatti prigionieri dalle forze del Male, ma riescono a fuggire, e trovano soccorso presso esseri giganteschi, mezzo vegetali e mezzo umani; è un episodio in cui il comico e il patetico, fusi insieme, toccano il sublime. Aragorn stringe alleanza con i guerrieri di Rohan, un popolo fiero e luminoso come l'argento di cui si veste, che per secoli ha resistito all'assalto delle tenebre. Frattanto Frodo e il devoto Sam s'imbattono in Gollum, l'antico possessore dell'Anello, e lo costringono a condurli verso il Monte Fato. Ma spaventose creature li attendono e il loro cammino si interrompe tragicamente ancora una volta.
"Le trombe squillarono. I cavalli s'impennarono e nitrirono. Le lance risonarono contro gli scudi. Poi il re levò alta una mano e con il fragore d'un improvviso turbine di vento, l'ultima schiera di Rohan galoppò rombante verso occidente."

Indice:
pag. 5 Prefazione di Quirino Principe
11 Prefazione alla seconda edizione inglese di J.R.R. Tolkien
17 Notizia
19 Nota del curatore
21 LE DUE TORRI
23 LIBRO PRIMO
25 I. L'addio di Boromir
37 II. I Cavalieri di Rohan
75 III. Gli Uruk-hai
101 IV. Barbalbero
143 V. Il Cavaliere Bianco
171 VI. Il re del Palazzo d'Oro
201 VII. Il Fosso di Helm
227 VIII. La via che porta a Isengard
253 IX. Relitti e alluvioni
279 X. La voce di Saruman
297 XI. Il Palantír
319 LIBRO SECONDO
321 I. Sméagol domato
347 II. L'attraversamento delle Paludi
371 III. Il Cancello Nero è chiuso
389 IV. Erbe aromatiche e stufato di coniglio
411 V. La finestra che si affaccia a occidente
443 VI. Lo stagno proibito
461 VII. Viaggio sino al Crocevia
475 VIII. Le scale di Cirith Ungol
497 IX. La tana di Shelob
513 X. Messer Samvise e le sue decisioni