Commento dell'editore:
Primo vocabolario italiano-latino di cui si abbia fino a oggi notizia, opera del diplomatico Tranchedini, 'oratore ducale' al servizio di Francesco Sforza. Il repertorio, con ambizioni di lessico generale, annovera un ricco lemmario e una imponente sezione latina. Nelle pieghe della cultura aulica si insinuano termini dell'uso quotidiano, frutto di una scelta lessicale franca, che non esclude un'esplicitezza cruda. Numerosissimi, poi, i termini volgari retrodatabili, in diversi casi anche di qualche secolo.

Indice:
pag. XI Introduzione di Federico Pelle
1 Vocabolario italiano-latino