Atti del 37º Convegno dell'Associazione italiana di filologia germanica

Commento dell'editore e quarta di copertina:
I saggi di questo volume esemplificano e indagano le diverse modalità di tematizzazione del concetto di regalità in alcune tradizioni letterarie germaniche medioevali. M. Battaglia riflette sulla rappresentazione letteraria dell'alterco tra Brunilde e Crimilde nel Nibelungenlied. Al riche e alla elaborazione della figura del rex christianus nella Kaiserchronik è dedicato il saggio di M. Cometta. C. Del Zotto analizza le figure della dinastia ottoniana nel Modus Ottinc, nel De Heinrico e nel Herzog Ernst. E. Di Venosa riflette sull'appellativo di Araldo Chiomabella. M. Francini indaga la figura di Ermanarico nel Widsith e ne evidenzia l'ambivalenza della descrizione. Nel suo saggio, N. Francovich Onesti analizza gli elementi retorici, stilistici e lessicali della Battaglia di Brunanburh. G. Garuti Simone segue il processo di tematizzazione della figura di Carlo Magno, assunto nella letteratura frisone medioevale al ruolo di largitore della libertà e di garante di essa. C. Giliberto esamina e valuta i numerosi temi del Konig Rother. Il saggio di F. Sangriso analizza la descrizione della funzione di sovranità nella Heimskringla di Snorri Sturluson. La figura letteraria di Teoderico/Dietrich von Bern nel XIII secolo, nell'area tedescofona medioevale, è l'oggetto del saggio di C. Sipione. A. Trovato investiga le fonti di matrice greca e latina sulla figura di Odoacre. Concludono la silloge le riflessioni di A. Zironi sul poemetto Heinrich von Kempten di Konrad von Würzburg.

Sommario:
pag. 5 Presentazione, Fulvio Ferrari
7 Marco Battaglia, Potere e ideologia di genere in Nibelungenlied XIV, 815-850: un semplice caso di rivalità?
29 Marina Cometta, Il problema della translatio imperii nella Kaiserchronik
49 Carla Del Zotto, Dall'Ereignislied alla Ächtermäre. Figure della dinastia ottoniana nella poesia del medioevo tedesco
69 Elena Di Venosa, L'appellativo di Araldo Chiomabella
81 Marusca Francini, Ermanarico nella tradizione poetica anglosassone
99 Nicoletta Francovich Onesti, Dalla storia alla poesia: celebrazione e denigrazione dei re nella Battaglia di Brunanburh
119 Giulio Garuri Simone, La virtuale regalità della Frisia medioevale
131 Concetta Giliberto, Figure reali e fantastiche nel primo Spielmannsepos della tradizione letteraria tedesca, il König Rother
149 Francesco Sangriso, Pacta sunt servanda? Potere assoluto e arte del compromesso nella Heimskringla di Snorri Sturluson
163 Concetta Sipione, Da Drachentöter a her vrouwenzart: i molti ruoli di Dietrich, eroe suo malgrado
185 Alfredo Trovato, Odoacre: uno sguardo da Oriente
201 Alessandro Zironi, Diu krône (...) viel nider: l'imperatore Ottone in Heinrich von Kempten di Konrad von Würzburg e i rapporti con la trasmissione manoscritta