Commento dell'editore e quarta di copertina:
Un tiranno da sconfiggere. Un regno da riscatatre. Una battaglia da vincere. L'ultima.
Sembrano appartenere a un'altra vita i giorni in cui Eragon era solo un ragazzo nella fattoria dello zio, e Saphira una pietra azzurra in una radura della foresta. Da allora, Cavaliere e dragonessa hanno festeggiato insperate vittorie nel Farthen Dûr, assistito ad antiche cerimonie a Ellesméra, pianto terribili perdite a Feinter. Una sola cosa è rimasta identica: il legame indissolubile che li unisce, e la speranza di deporre Galbatorix. Non sono gli unici a essere cambiati, però: Roran ha perso il suo villaggio, ma in battaglia si è guadagnato rispetto; Nasuada ha assunto il ruolo di un padre morto troppo presto; il destino ha donato a Murtagh un drago, ma gli ha strappato la libertà. E ora, per la prima volta nella storia, umani, elfi, nani e Urgali marciano uniti verso Urû'baen, la fortezza del traditore Galbatorix, per un'ultima, terribile battaglia. In gioco c'è una nuova Alagaësia, e l'occasione di lasciare in eredità al suo popolo un futuro in cui la tirannia del re nero sembrerà soltanto un orribile sogno…

Indice:
pag. 9 In principio: Sinossi di Eragon, Eldest e Brisingr
17 La breccia
30 La caduta del Martello
35 Ombre all'orizzonte
41 Re Gatto
48 Dopo l'assedio
52 I ricordi dei morti
57 Cos'è un uomo?
66 Il prezzo del potere
77 Un parto difficile
86 Ninnananna
95 Nessun riposo per chi è stanco
101 Danzando con le spade
110 Niente onori né gloria, soltanto fastidiose vesciche
116 Mangialuna
126 Chiacchiere e scrittura
132 Arughia
146 Dras-Leona
152 Un lancio di ossi
164 Falso amico, vero nemico
173 Farina di fuoco
187 Polvere e cenere
205 Interregno
212 Thardsvergûndnzmal
225 La via della conoscenza
244 Cuore a cuore
253 Scoperte
260 Decisioni
269 Sotto il monte e la roccia
285 Per nutrire un dio
295 Infedeli in fuga
309 Il rintocco della campana
312 Infida-nera-caverna-spinosa
320 Martelo ed elmo
322 E le mura caddero
332 Sulle rive del Lago di Leona
342 La parola di un Cavaliere
353 Conclave di re
365 Senza via d'uscita
373 Vaghi frammenti confusi
382 Domande senza risposte
392 Partenza
398 Il tormento dell'incertezza
410 La Stanza dell'Oracolo
420 Sulle ali di un drago
434 Il suono della sua voce, il tocco della sua mano
446 Piccole ribellioni
457 Una corona di ghiaccio e neve
472 I brucotarli
485 Fra le rovine
494 Snalglí a colazione
504 La Rocca di Kuthian
508 Tutto il mondo è un sogno
517 Una questione di carattere
532 La Volta delle Anime
537 Lacune colmate, parte prima
541 Lacune colmate, parte seconda
553 Ritorno
555 La città del dolore
564 Consiglio di guerra
578 Il senso del dovere
584 Fuoco nella notte
593 Oltre le mura della fortezza
606 Scoppia la tempesta
614 Ciò che non uccide
625 Nel cuore della mischia
635 Il nome dei nomi
652 Muscoli contro metallo
678 Il dono della conoscenza
697 Spasimi di agonia
702 Un mare di ortiche
717 Erede dell'Impero
733 un degno epitaffio
742 Pedine su una scacchiera
759 Fírnen
776 Un uomo di coscienza
785 Tributo di sangue
799 Promesse nuove e vecchie
813 Commiato
823 L'origine dei nomi
825 Glossario
831 Ringraziamenti.