Commento dell'editore:
Delineare un quadro delle intonazioni della Passione utilizzate nel corso di vari secoli all'interno di una specifica tradizione liturgica, non è compito sem­plice; essendo infatti il Passio un recitativo, le cui formule melodiche erano sostanzialmente tramandate a memoria, i libri liturgici offrono generalmente il solo testo evangelico, privo di notazione. Occorreva perciò un lavoro sistema­tico di ricognizione, che prendesse in considerazione non solo i libri espressamente dedicati al canto del Passio, come appunto i Passionari, ma anche altre tipologie di testo, quali possono essere Messali, Evangeliari ed Evangelistari, Processionali, Cantorini e Rituali.
Diego Toigo esamina innanzitutto le testimonianze segnalate da eminenti studiosi, come Bruno Stäblein, Kurt von Fischer, Giacomo Baroffio e Giulio Cattin, e le colloca finalmente all'interno di un quadro più ampio, dove ciascuna di esse trova il proprio significato. Egli analizza tuttavia anche altre fonti rile­vanti non ancora note, emerse nel corso dell'indagine: una su tutte, il quattrocen­tesco manoscritto 5635 della Biblioteca Comunale di Treviso, per il quale viene proposta una precisa collocazione geografica, oltre che cronologica, sulla base di osservazioni di tipo codicologico e musicale. […]
Dalla Premessa di Giovanna Valenzano