Quarta di copertina:
Il volume è uno strumento fondamentale per un corretto approccio allo studio della letteratura italiana; esso indicando gli aspetti essenziali, i modi e i canali più importanti dello svolgimento della civiltà medioevale, dall'incontro tra Cristianesimo e tradizione classica alla cultura dei grandi centri "monastici" alla espansione della cultura dopo il Mille, con la nascita degli Studi, alla formazione e alle prime grandi prove delle letterature "romanze", evidenzia, documenta o suggerisce temi, problemi, miti, topoi della civiltà letteraria medioevale, nel contesto europeo, destinata a costituire la grande insostituibile matrice delle letterature "romanze" dell'Occidente.
I testi latini e stranieri sono riportati in traduzioni italiane, presentati da puntuali introduzioni. Di ogni autore antologizzato viene disegnato un rapido ma esauriente profilo. Le letture critiche e le informazioni bibliografiche possono stimolare l'interesse e offrire utili indicazioni per ulteriori più approfondite ricerche. Così il libro nell'insieme può risultare non solo un utile strumento di conoscenza ma anche un valido terreno di riflessione e di analisi.

Indice:
pag. 5 Premessa
7 Introduzione
7 1. Il Medioevo tra antichità classica e mondo moderno
9 2. Cristianesimo e tradizione classica
14 3. La frattura tra Occidente e Oriente
19 4. Impero e Papato nella civiltà medievale
23 5. La civiltà medievale dopo il Mille
25 6. La scuola e la cultura medievale
31 7. La tradizione classica e la cultura medievale
33 8. Gli autores nella cultura medievale
37 9. "Chierici" e "giullari"
38 10. Il latino medievale
39 11. Epifania delle letterature "romanze"
42 12. Letteratura in lingua d'oil
45 13. Letteratura in lingua d'oc
45 14. Il Poema de mio Cid
46 15. Inizio della letteratura volgare in Italia
Testi
MEDIOEVO LATINO
53 1. Boezio
53 a) L'abilità della fortuna
56 b) Il merito della fortuna
57 Cassiodoro
57 Il Proemio delle "Variae"
60 3. Giona Bobbiese
60 a) La nascita di S. Colombano
61 b) Fondazione del cenobio di Bobbio
62 4. Paolo Diacono
62 a) Il regno di Autari
63 b) Autari sceglie la sposa
65 Liutprando
65 Morte di Arnolfo
67 6. Cronaca della Novalesa
67 Valtario e i ladri
70 7. Pier Damiani
70 a) Fede e dottrina
71 b) Elogio della vita monastica
73 8. Giovanni di Salisbury
74 a) Differenza tra "principe" e "tiranno"
75 b) Il principe e le lettere
77 c) Morte di Giulio Cesare
77 9. Pietro Alfonso
77 Un esempio di amicizia
83 10. S. Tommaso
83 a) La prudenza
85 b) La migliore forma di governo
86 11. S. Bonaventura
86 L'estasi
89 12. Egidio Romano
90 a) La comunità cittadina
93 b) Se convenga ai principi più essere temuti che essere amati
94 13. Lotario
94 a) L'ambizioso
95 b) Breve e misera la vita dei grandi
MEDIOEVO "ROMANZO"
99 La "Chanson de Roland"
101 a) L'agguato
106 b) Morte di Orlando
112 2. Il "Poema de mio Cid"
115 a) Verso l'esilio
117 b) Occupazione di Alcocer
118 c) Il Cid e il Conte di Barcellona
120 3. Guillaume de Lorris
120 Nella dolcezza della primavera
123 4. Jaufré Rudel
123 Quando son lunghe le giornate
126 5. Bernart de Ventadorn
126 a) Quando erba nuova e nuova foglia
128 b) Sì colmo di gioia ho il mio cuore
131 6. Arnaldo Daniello
131 Il desir ch'in cor
133 7. Thomas
134 Morte di Tristano e Isotta
139 Chretien de Troyes
139 Cligés e Fenice
143 9. Un "favolello"
143 Ciapo
145 10. Il "Roman de Renart"
145 Rainardo e Cantachiaro
147 11. Il "Romand de la Rose"
148 a) Il Proemio
148 b) Invidia
149 c) Fonte d'amore
152 d) I roseti - La "rosa"
152 e) I "comandi" di Amore
155 12. Rambertino Buvalelli
155 Mi sta nel cuor l'amoroso desio
157 Sordello di Goito
157 Compianto in morte di ser Blacatz
159 L'Entrée d'Espagne
159 Proemio
LETTURE CRITICHE
163 1. Giorgio Falco, La Santa Romana Repubblica
164 2. Eugenio Garin, Dialettica e sapienza nel pensiero di Giovanni di Salisbury
166 3. Arnold Hauser, L'amore nella poesia cavalleresca
167 4. Erich Auerbach, L'avventura nel romanzo
168 5. Salvatore Battaglia
168 a) Fortuna del "Roman de la Rose"
169 b) Il fenomeno amoroso nel "Roman de la Rose"