Commento dell'editore e quarta di copertina:
Quali sono le lingue romanze? Dove si parlano? In che rapporto sono tra loro e con la lingua 'madre' latina' Il volume risponde a queste domande, trattando le lingue romanze o neolatine in modo agile e sintetico secondo un profilo storico-comparativo. Sono illustrate le linee essenziali dell'evoluzione di queste lingue senza mai tralasciare le strutture latine di partenza, permettendo così anche a un lettore non specializzato di acquisire le nozioni di base di tale evoluzione.

Indice:
pag. 7 Premessa
11 Introduzione. Le lingue romanze
15 1. La base latina
15 1.1. Il latino nelle lingue indoeuropee
15 1.2. Espansione del latino
16 1.3. Latino classico e latino volgare
20 1.4. La frammentazione del latino
25 Per riassumere…
27 2. Fonetica
27 2.1. Vocalismo
28 2.2. sistema vocalico del latino
29 2.3. Vocalismo tonico
37 2.4. Vocalismo atono
41 2.5. Consonantismo
52 Per riassumere…
53 3. Morfologia
55 3.1. Sistema nominale
66 3.2. Articolo
68 3.3. Pronomi
82 3.4. Numerali
86 3.5. Sistema verbale
98 3.6. Parole indeclinabili
100 Per riassumere…
102 4. Sintassi
102 4.1. Generalità
103 4.2. Ordine della frase
105 4.3. Posizione del soggetto
106 4.4. Pronomi personali afoni
107 4.5. Interrogazione e negazione
108 Per riassumere…
109 5. Lessico
109 5.1. Costituzione del lessico
110 5.2. Parole latine
112 5.3. Parole non latine
113 5.4. Creazione di parole nuove
115 Per riassumere…
117 Bibliografia essenziale
121 Carte