Commento dell'editore:
Le opere di S. Colombano, qui tradotte, sono precedute dalle introduzioni di G. Picasso "S. Colombano, fondatore e abate di Bobbio" e di A. M. Canopi "Una catechesi sempre attuale".
La traduzione italiana offre una più larga possibilità di accostare due testi classici della letteratura monastica.
Nota bibliografica.

Indice:
pag. 5 Presentazione
7 San Colornbano, fondatore e abate
di Bobbio (Giorgio Picasso)
13 Una catechesi sempre attuale (Anna Maria Canopi)
Istruzioni di S. Colombano abate
21 I. La fede
29 II. La mortificazione dei vizi e l'acquisto delle virtù
36 III. La rinunzia ai beni caduchi e l'amore dei beni celesti
43 IV. Nella vita presente si deve faticare, per riposare in quella eterna
49 V. La vita presente è soltanto una via
53 VI. La vita presente è ombra fugace
58 VII. L'uomo che trascura i beni spirituali per quelli materiali è cieco
63 VIII. Si deve correre verso la patria celeste, meta della presente vita
68 IX. Il giudizio
73 X. Come evitare la terribile ira del giudice
80 XI. La disciplina
86 XII. La vigilanza nell'attesa del Giudizio
91 XIII. Il desiderio di Dio
Regola dei monaci di San Colombano abate
101 I. L'obbedienza
103 II. Il silenzio
104 III. Il cibo e la bevanda
105 IV. La povertà e il dovere di dominare la cupidigia
107 V. Il dovere di soggiogare la vanità
108 VI. La castità
109 VII. L'ufficio divino
114 VIII. La discrezione
118 IX. La mortificazione
121 X. La perfezione del monaco
123 Nota bibliografica.