Quarta di copertina:
Due popoli in lotta fra loro per il possesso di un oggetto magico e misterioso, apportatore di prosperità; un eroe prodigioso alla ricerca di una sposa nel paese nemico; un giovane scapestrato sempre a caccia di donne e di avventure; un vecchio e saggio eroe che offre agli uomini il dono della musica; e una maga che imprigiona il sole e la luna in una caverna privando l'umanità della luce e del calore vitale. L'amore, la morte, le nozze e i rituali che le accompagnano, le magie e gli esorcismi, divinità e eroi, animali incantati e simboli oscuri e tuttavia familiari: i temi e il fascino delle grandi epopee mitologiche, e insieme l'incanto del folklore finnico, delle antiche e semplici tradizioni, delle colorite cerimonie, si intrecciano in questa grande saga della Finlandia, la "terra di Kaleva", presentata qui in una moderna versione in prosa che ne accentua il ritmo romanzesco, pur lasciandone intatta la straordinaria fantasia poetica. Pubblicato per la prima volta nel 1835 da Elias Lönnrot, che raccolse il vastissimo materiale trasmesso oralmente di generazione in generazione, il Kalevala ha sempre goduto di enorme popolarità; ancora oggi si celebra in Finlandia il 28 febbraio, data della sua prima pubblicazione.

Indice:
pag. 5 Introduzione, di Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini
17 Prefazione di Elias Lönnrot al "Kalevala", edizione del 1835
27 Prefazione di Elias Lönnrot al "Kalevala", edizione del 1849
33 Nota alla traduzione
35 KALEVALA
443 Elenco dei nomi
457 Lista degli incantesimi e dei canti di nozze inseriti nel poema