Commento dell'editore:
Il Kāma Sūtra resta di un'attualità sorprendente. È un breviario dell'amore valido per ogni tempo e per ogni luogo.
Alain Daniélou
Nelle raffinatezze dell'amore i pensatori indiani avevano saputo individuare la via per quella estasi infinita che ricongiunge al divino e che insieme alla virtù politica e alla prosperità materiale conduce all'armonia del vivere.
Rielaborato da Vātsyāyana nel 500 d.C. e qui affiancato da due commentari del XII e XVIII sec., questo classico della cultura indiana si impone come un trattato dei modi del godimento amoroso, dell'amore verso le fanciulle, le donne sposate e le cortigiane, delle bevande stimolanti e degli afrodisiaci, del piacere sacro quale componente dell'arte di vivere. E ripropone al lettore occidentale gli annosi ma sempre attuali quesiti sulla natura del mondo e sul ruolo dell'uomo all'interno della creazione.