Commento dell'editore:
Il saggio raccoglie la relazione – rivista e ampliata – che Paolo Collura ha tenuto al V Congresso Internazionale di Diplomatica (Parigi 12-16 settembre 1977), oltre che la lezione tenuta presso l'Officina il 31 gennaio 1983.
Propone un'attenta analisi, ancora oggi di grande utilità per gli studiosi, del funzionamento della cancelleria siciliana dei re aragonesi di Sicilia (1282-1412), condotta sui documenti originali, sia in pergamena che in carta, emanati da quella cancelleria ed a noi pervenuti.