Il libro di Adriano Drigo dedicato alla chiesa dei Santi Cristoforo e Luigi di Portogruaro è, come lascia presagire il sottotitolo dell'opera, una somma di storie e di percorsi, i quali, oltre il perimetro circoscritto dell'edificio religioso, si snodano nell'intero territorio portogruarese nel corso dei secoli. In quest'opera l'analisi storica è scandita in ordine diacronico a parfire dall'XI secolo fino ai giorni nostri. Questo percorso così articolato diventa al contempo occasione per un esame attento dell'intera vicenda artistica, umana e religiosa di Portogruaro e della Diocesi di Concordia-Pordenone. Altrettanto interessantí sono le due storie che fanno da sfondo alla composizione di quest'opera: la prima è quella che inizia nel 1977 con la nomina di mons. Quaia a Rettore del collegio di Portogruaro, edificio nato attorno alla chiesa quasi essa ne fosse il "cuore pulsante", e con i primi restauri apportati alla chiesa stessa, che portarono tra il 1980 e il 1983 a un imponente lavoro di recupero dell'intero complesso; questo processo permise il disvelamento di veri e propri gioielli artistici e architettonici che si erano nei secoli stratificati rendendo questa struttura di non facile e immediata lettura. Ma se è vero che "in ogni tempo la comunità cristiana ha proiettato, per così dire, nella struttura dei suoi edifici, l'immagine che ha di se stessa", allora in questa direzione un'indagine approfondita dello spazio sacro per eccellenza della cristianità, la chiesa appunto, così come è svolto nella presente opera, non può che essere contemporanea indagine approfondita della comunità cristiana che quello spazio ha edificato. A quest'ultima considerazione si riallaccia anche la seconda storia confluita nella pubblicazione di questo testo, quella che più direttamente ha portato alla realizzazione dell'opera, ossia la vicenda personale dell'autore, Adriano Drigo. Già studente sui banchi del Liceo del collegio di Portogruaro, Drigo, dopo quasi un ventennio dal termine dei lavori di restauro, raccolse la sfida di descrivere e raccontare la storia e le vicende artistiche della chiesa alla luce delle scoperte seguite a quell'intervento e tramite un'analisi comparata dei dati archeologici e documentari a oggi disponibili. Questo studio ha gettato quindi allo stesso tempo luce, come accennato all'inizio, sulle origini del primo nucleo di quella che poi sarebbe divenuta Portogruaro e sulle vicende che hanno interessato questo territorio e che testimoniano come la chiesa ne fu inizialmente, e ne rimase nei secoli, idealmente e fisicamente il fulcro. A ulteriore merito dell'opera va annoverata la ricca e approfondita appendice con la trascrizione dei materiali documentari raccolti e utilizzati per la composizione del volume, nonché l'appendice con le rappresentazioni e traduzioni del repertorio epigrafico della chiesa.
Francesca Zanardo