Commento dell'editore:
Questa riduzione romanzata del capolavoro dantesco predilige la dimensione avventurosa del racconto e si concentra sul personaggio stesso di Dante homo viator, sulle sue paure e le sue fatiche, le sue reazioni e le sue curiosità, come fossero i lettori stessi a compiere con lui l'incredibile viaggio in compagnia di Virgilio.
Con l'operazione di “riscrittura” abbiamo voluto rispettare l'architettura complessiva del poema allestendo non un'antologia di passi celebri, ma un'opera unitaria per forma, stile e contenuto. C'è chi, per la sua grandezza, la ricchezza di simboli, la precisione nell'architettura interna, ha paragonato l'opera di Dante ad una cattedrale gotica: leggendo le nostre pagine i ragazzi potranno entrare e passeggiare per conto proprio tra le navate di questa mirabile architettura di parole. Il testo non è infarcito di note ma lascia che siano le immagini di Doré a suggerire una chiave di decifrazione dei passi danteschi. Tavole di fumetto affiancano le pagine del romanzo e si animano con le parole stesse di Dante.
Una sezione di approfondimenti e schede di lavoro, sempre presente nei CIDILIBRI, propone delle ipotesi ermeneutiche originali, suggerisce domande e non fornisce risposte preconfezionate, affinché gli alunni abbiano a disposizione un materiale stimolante per comprendere la bellezza e l'attualità dei problemi trattati da Dante.
Il DVD-Rom interattivo affianca e arricchisce il libro ma si presenta anche come un'opera autonoma a sé stante. I ragazzi troveranno dei documenti filmati che li guideranno ad apprezzare gli angoli più belli di questo monumento della letteratura italiana e mondiale.

Nel DVD-Rom:
• Visione animata e musicata della vicenda attraverso le immagini di Gustave Doré.
• Testo integrale della Commedia con la possibilità di selezionare e stampare i diversi canti in base alle esigenze degli insegnanti.
• Documenti filmati che guidano alla scoperta e alla comprensione dei momenti più significativi dell'opera (tra cui: La vita di Dante, Paolo e Francesca, Ulisse, Il Purgatorio, Manfredi, S. Pier Damiani, ecc.) e inoltre visita virtuale alla biblioteca dantesca del monastero camaldolese di Fonte Avellana.
• Schede di approfondimenti e di esercizi oltre a quelle già presenti sul libro, visualizzabili sul computer e stampabili
• Attività quali la costruzione di un fumetto e la realizzazione di un “corto” cinematografico.

Quarta di copertina:
NEL DVD: FILMATI CON COMMENTO
Visione animata e musicata della vicenda attraverso le immagini di Gustave Doré
La vita di Dante Alighieri e l'incontro con Beatrice
Il mondo secondo Dante: una lezione con la lavagna interattiva
Il canto della dolcezza e del peccato: Paolo e Francesca
Un fuoco che nemmeno l'oceano può spegnere: l'ultimo viaggio di Ulisse
L'Antipurgatorio
La riscoperta del tempo
Due combattenti morti in battaglia: Manfredi e Bonconte da Montefeltro
Una gradinata di stelle: Pier Damiani
Visita alla biblioteca dantesca del monastero di Fonte Avellana
ATTIVITÀ
Costruzione di un album a fumetti.
Come produrre un cortometraggio di un episodio dantesco.
Schede di approfondimento con la possiblità di stamparne il contenuto.

Indice:
pag. 5 Prefazione
INFERNO
11 Un uomo perso
15 Timori sulla soglia
18 Un benvenuto infernale
22 Sull'orlo dell'inferno
26 Il canto delia dolcezza e deI peccato
30 Gli eccessi inutili
34 Dannata rabbia
38 Porte aperte per Dante
41 La fierezza del condottiero, l'amore di un padre
45 Il fiume bollente
49 Parole e sangue
53 Fiocchi di fuoco sul deserto
57 Devozione e delusione
60 L'ascensore per il baratro
64 Malebolge
67 Dio non è in vendita: i papi a testa in giù
71 Non tutti meritano lacrime
73 Mai fidarsi di un diavolo
77 Trombe di guerra per soldati litigiosi
81 Per andare in giù bisogna arrampicare
85 Un fuoco che nemmeno l'oceano può spegnere
91 I "divisori" divisi
94 Inferno freddo
97 Lacrime di ghiaccio
101 "Dente per dente"
107 Il vento del male
PURGATORIO
115 Come una resurrezione
119 Dolce come l'amicizia, amaro come un abbraccio impossibile
123 L'angoscia di un padre
128 Ironia e malinconia
131 Ricordati di me
136 Pianto sull'Italia
139 I fiori e il male
142 Troppi simboli in una volta sola
145 Schiacciati dal proprio io
150 Invidia cieca
153 Sonnambulismo o ubriachezza?
156 Recuperare il tempo perduto
159 Un terremoto di gioia
163 L'ora triste dell'addio
168 Due donne intorno al cor
PARADISO
175 Quando mancano le parole
177 Dappertutto paradiso
180 Il futuro è una freccia che si avvicina lenta
184 Una gradinata di stelle
187 Dante sotto esame
190 Il motore dell'amore
APPROFONDIMENTI
205 1. Vita di Dante
207 2. La produzione letteraria
209 3. Questione di punti di vista: Dante Auctor e Agens
216 4. Un debito da assolvere prima di ogni viaggio: il proemio
222 5. Rime che si rincorrono
226 6. Chi la fa, l'aspetti: la legge del contrappasso
233 7. "La guerra della pietà"
238 8. Crucinferno
240 9. La dolce mitezza di Pia de' Tolomei
245 10. Le preghiere di Dante
251 11. Crucipurgatorio
253 12. "Significar per exempla" ovvero "come aggirare l'ineffabilità"
262 13. Cruciparadiso
264 14. Dante e l'amor di patria
270 15. Il paradiso a Fonte Avellana
274 16. Il titolo e il senso
278 17. Il pieno di benzina
283 GUIDA ALL'UTILIZZO DEL DVD E MAPPA DEI CONTENUTI.