Testo latino e traduzione
Commento dell'editore e quarta di copertina:
Il Chronicon di Santo Stefano ad Rivum Maris, conosciuto anche come Cronaca del monaco Rolando, ci tramanda le vicende dell'abbazia benedettina fondata nella seconda metà del X secolo dai conti di Chieti, nei pressi del litorale di Casalbordino. Coeva alla vicina abbazia di San Giovanni in Venere, conobbe una graduale espansione, favorita dalla dinastia comitale e da un cospicuo numero di donazioni, fino a quando, nel corso del XII secolo vide diminuire la sua potenza. La cronaca e i pochi ruderi del complesso monastico ancora esistenti sono l'unica testimonianza di questo centro religioso e della sua rilevanza strategica nella storia dell'Abruzzo, del Molise e della Puglia nell'Alto Medioevo.