Seconda di copertina:
Britannia, anno 305 dopo Cristo. È un autunno ventoso quello che accoglie Elio Sparziano ai piedi del Vallo di Adriano, l'ultimo sistema di difesa dell'impero romano contro le tribù della Scozia. L'incarico di Elio - ottimo soldato ma spirito libero - ha il sapore di un castigo per la sua indipendenza, giacché dovrà solo ispezionare i forti del Vallo; un lavoro più da burocrate che da uomo d'azione. Eppure la sua missione si complica di colpo alla notizia di una strage: un gruppo di barbari ha infatti trucidato un'intera guarnigione. Giunto sul posto, Sparziano coglie però alcuni dettagli che contraddicono la versione ufficiale; quanto basta, a dir poco, per spingerlo a un'indagine "alternativa". Spostandosi di presidio in presidio, inseguendo una pista inafferrabile come il vento, inciampando in altri cadaveri e incrociando le armi con vecchi e nuovi nemici, a poco a poco Sparziano si avvicinerà al cuore del mistero. E quello che infine scoprirà, sarà così inaspettato e terrificante da lasciarlo senza fiato…
Unendo il respiro maestoso del racconto storico a una trama gialla che non lascia un attimo di tregua, tratteggiando in modo magistrale climi e ambienti di una Britannia romana che rivive nei minimi particolari, fondendo la concitazione del thriller col ritratto psicologico di uomini e donne di un mondo ormai perduto, Ben Pastor ci regala un romanzo avvincente e spettacolare, dove i colpi di scena della detection si caricano pagina dopo pagina del fascino di una grande avventura epica, degna di un autentico kolossal letterario.

Quarta di copertina:
La traccia del vento
Mystery
Britannia, anno 305 dopo Cristo.
La scena del crimine: un presidio di frontiera.
Le vittime: quaranta legionari.
Il movente: fitto come la nebbia.
L'investigatore: duro come l'acciaio.
Il colpevole: inafferrabile come il vento…
"Giallo, romanzo storico, epica, avventura. Ben Pastor possiede la rara abilità di andare oltre i generi, pur rispettandoli tutti, in favore di una narrazione a 360 gradi, dal fascino irresistibile…"
The Washington Post