Indice:
pag. 7 Introduzione
13 Capitolo I: Analisi dei temrini
13 I. Prima di Origene
13 1. agapan
16 2. philein
17 3. eran
19 II. In Origene
19 1. agapan
26 2. philein
32 3. eran
32 4. I termini nelle traduzioni di Rufino
33 a. Amor e derivati
35 b. Caritas e dilectio
36 c. Desiderium
37 d. Cupido, concupiscentia
37 5. Nelle traduzioni di Girolamo
39 a. Cupido
39 b. Caritas, dilectio, diligere
40 6. Traduzione anonima del Com. Mt. e Ser. Mt.
40 a. Dilectio, caritas
40 b. Amor, amantes
41 c. Concupiscentia, cupido
41 Conclusione
43 Capitolo II: Il concetto dell'amore nei Padri greci prima di Origene
57 Capitolo III: Concetti chiave
57 Il rapporto con Dio
63 Il matrimonio mistico
71 Capitolo IV: Il rapporto tra eros e agape nel prologo al Com. Cant.
71 1. Premessa
72 2. La descrizione dell'eros
74 3. La descrizione dell'agape
79 Capitolo V: Dio "amore"
89 Capitolo VI: L'amore che proviene da Dio
89 1. Premessa
92 2. L'amore di Dio per la Chiesa
95 2.1. L'amore per la Sinagoga
100 2.2. L'amore di Dio per la Chiesa delle genti
111 3. L'amore di Dio per l'anima
125 Capitolo VII: L'amore nell'uomo
133 Capitolo VIII: L'amore ordinato
139 Capitolo IX: L'amore per Dio
145 Capitolo X: L'amore per gli altri
145 1. Il prossimo
150 2. L'amore coniugale
153 3. L'amore in famiglia
157 4. L'amore dei nemici
159 Capitolo XI: L'amore sbagliato
163 Conclusione
173 Abbreviazioni, bibliografia, indici