Commento dell'editore e terza di copertina:
La nuova collana “I Trattati delle Arti” intende riproporre a un prezzo contenuto opere fondamentali per lo sviluppo della cultura europea reperibili oggi solo con difficoltà o in edizioni ad alto costo. Ogni volume si apre con un ampio saggio introduttivo che puntualizza l'importanza e l'originalità del trattato preso in esame.
L'opera di Vegezio De Re Militari ha rappresentato nella cultura europea un fondamentale riferimento per i successivi studi e teorie sulla guerra e la difesa, almeno fino al Vom Kriege di Karl von Clausewitz (1831). Insieme alle attente, ma numericamente inaffidabili, informazioni della Notitia Dignitatum utriusque Imperii e all'anonimo ingegnoso autore del De rebus bellicis, il De Re Militari di Vegezio costituisce una preziosa fonte di notizie sull'esercito romano del tardo Impero; il testo fa riferimento alle caratteristiche dei tempi migliori, pur essendo stato redatto tra la metà del IV e quella del V secolo d.C. I suoi cinque libri si soffermano sulle metodiche di arruolamento e addestramento delle legioni, ci fanno conoscere le loro armi e attrezzature e contengono numerose riflessioni sulle modalità di gestione dell'esercito prima della battaglia e in combattimento. Fondamentali sono poi il IV libro sulle tattiche di assedio e di difesa delle città e il V libro sulla guerra navale, unico testo dell'Antichità pervenutoci sull'argomento.
Vegezio fu un importante riferimento per il Machiavelli e venne tradotto e pubblicato anche in inglese nel 1572 da John Sadler che lo riteneva attualissimo nell'età rinascimentale. L'opportunità di fare affidamento su una rigorosa disciplina piuttosto che sulla forza e l'ardimento, e su eserciti di leva piuttosto che mercenari, influenzò sicuramente l'evoluzione degli ordinamenti militari europei dei secoli successivi. Il principe de Ligne (1735-1814), feldmaresciallo dell'esercito asburgico, ancora considerava Vegezio un testo fondamentale e, assai prima, Riccardo Cuor di Leone (1157-1199) ne portava sempre con sé una copia nelle campagne di guerra.

Indice:
pag. 3 Introduzione
35 De Re Militari
37 Liber I
51 Liber II
65 Liber III
87 Liber IV
99 Liber V
105 L'Arte Militare
107 Libro I
129 Libro II
149 Libro III
189 Libro IV
211 Libro V.