Commento dell'editore:
L'assedio di Parigi è la narrazione poetica, di grande efficacia visiva, dell'estenuante assedio con cui tra l'885 e l'889 i vichinghi, risalita la Senna con le loro navi, strinsero Parigi, allora praticamente concentrata nell'Île de la Cité, senza tuttavia riuscire a conquistarla. Il poemetto è scritto in un latino iperclassicheggiante da Abbone, monaco di Saint-Germain-des-Prés, che all'evento aveva partecipato.
Quella resistenza strenua, fatta di gesti eroici consumati tra fiume, ponti e terra, e quel racconto di solidarietà vittoriosa procurarono alla letteratura latina del Medioevo un piccolo capolavoro di epica, e crearono alla Francia e all'Occidente il primo monumento letterario per una città che sarebbe divenuta la Città: Parigi.

Indice:
pag. 7 Introduzione
7 La vicenda storica
12 L'autore
17 L'opera
43 Conclusioni
45 Criteri di traduzione
47 Abbone di Saint-Germain, Bella Parisiacae urbis / Abbone di Saint-Germain, L'assedio di Parigi
137 Glosse
147 Note alla traduzione
165 Appendice
173 Bibliografia