Commento dell'editore e seconda di copertina:
Il codice "Barberini latino 3679" della Biblioteca Apostolica Vaticana ci introduce nel vivo dei mutamenti che interessano la civiltà letteraria fiorentina attorno alla metà del secolo XV, mentre documenta con ampiezza la vivace e multiforme produzione in versi (con oltre un centinaio di componimenti) del secolo volgare 'minore'. Le due sezioni di cui il codice si compone (devota e profana) offrono lo spunto per un riepilogo della situazione testuale di buona parte della produzione corrente al tempo, mediante la verifica (e non di rado l'allargamento) per ognuno dei componimenti censiti, dello spoglio dei testimoni, la discussione delle attribuzioni e delle scelte dei moderni editori, la pubblicazione dei testi che risultavano inediti od affidati ad introvabili stampe antiche.

Indice:
pag. 7 Introduzione
9 I. Uno zibaldone di 'terza specie': il Vat. Barb. Lat. 3679
19 II. Il codice
27 II.1 Tavola di Vat. Barb. Lat. 3679
43 II.2 Appendice I: il formulario di cancelleria
65 III. Clientes versificatori: Feo Belcari e Michele di Nofri del Giogante
95 III.1 Appendice II: antologie devote fiorentine
103 IV . Il laudario
159 V. Il canzoniere
215 Indice topografico dei manoscritti
221 Indice dei capoversi
227 Indice dei nomi