Commento dell'editore:
«Le tradizioni sulle ambascerie di Maometto ai Sovrani fuori d'Arabia, accettate come vere senza critica dai primi studiosi europei dell'Islām, vennero riconosciute dal Grimme e dal Caetani prive di ogni realtà storica. Il presente studio si propone di ricercare, in base alle fonti più antiche, come, perché ed in quale ordine queste leggende si siano formate. Poiché le fonti sono state già minutamente analizzate negli Annali dell'Islām, l'opera più recente e più autorevole che abbia trattato la questione, le conclusioni a cui giunge il Caetani sulle ambascerie saranno qui ampiamente discusse, e il materiale da lui preso in esame e largamente riassunto verrà citato dagli Annali, oltre che dalle fonti arabe, per comodità di chi legge senza i testi alla mano. […]»