Commento dell'editore e note di copertina:
"Il vecchio Bombadil era un tipo assai allegro; stivali gialli aveva e la giacca color cielo, cinture e brache in cuoio, colore verde prato; sul cappello una piuma che a un cigno aveva strappato."
Il paese fatato di Feerìa è il Reame Periglioso, dove gnomi, streghe, troll, giganti, draghi, uccelli, uomini alberi, acque e cibo sono soggetti a incantesimi e magie. I luoghi e i personaggi resi famosi dal romanzo Il Signore degli Anelli: Tom Bombadil (picaresco abitatore dei boschi), Baccadoro (leggiadra fanciulla acquatica), lo Spettro dei Tumuli, il fattore Piedimelma; la principessa Me, il Troll pasticcere, Fastitocalone il preistorico, lo sfortunato Uomo della Luna; e viaggiatori e animali che vivono avventure misteriose e impreviste. Questo il mondo fiabesco riproposto da J.R.R. Tolkien, in sedici racconti in versi che reinquadrano, in un affascinante atlante animato, il suo fantastico Medioevo. Si passa da filastrocche scioglilingua a vere e proprie ballate romantiche, in un'accurata versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza, invece, di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali.

Sommario:
pag. 7 Prefazione dell'autore
13 1. Le avventure di Tom Bombadil
27 2. Bombadil va in barca
45 3. Il cavaliere errante
55 4. La principessa Me
63 5. L'Uomo della Luna andò a letto troppo tardi
71 6. L'Uomo della Luna scese troppo presto
93 7. Il Troll di pietra
89 8. Pierino il goloso
101 9. I Mewlips
107 10. Olifante
111 11. Fastitocalone
117 12. Il Gatto
123 13. La sposa dell'ombra
127 14. Il tesoro
135 15. La campana del mare
147 16. L'ultima nave