Commento dell'editore:
«C'era un ragazzo che si chiamava Eustachio Clarence Scrubb, e se lo meritava.»
E oltre a ritrovarsi questo nome, Eustachio, a differenza dei suoi cugini Edmund e Lucy in vacanza da lui, non era mai stato a Narnia. Perciò non poteva immaginare che, guardando il quadro di un mare in tempesta, l'oceano avrebbe cominciato a riversarsi nella stanza dove si trovavano i ragazzini e loro ci sarebbero finiti dentro! Quel dipinto era un portale verso il mondo di Narnia e la nave raffigurata era il dorato Veliero dell'Alba. Sotto la saggia guida del principe Caspian, i tre ragazzini intraprenderanno un lungo viaggio e approderanno alle Acquemorte, dove sgorga una fonte che trasforma tutto in oro, all'Isola del Drago, dove la cupidigia è tramutata in drago, all'Isola delle Voci, abitata da esseri invisibili che un mago maligno aveva reso tali... Ma il vero viaggio li porterà altrove. Forse alla Fine del Mondo.