Commento dell'editore e seconda di copertina:
Viaggi fino alla fine del mondo, creature fantastiche, epiche battaglie tra il bene e il male: cosa avrebbe potuto aspettarsi di più un lettore? Scritto nel 1949 da C.S. Lewis, "Il leone, la strega e l'armadio" inaugurò la serie dei sette volumi che sarebbero divenuti celebri come "Le Cronache di Narnia".
Un capolavoro che trascende il genere fantasy, ormai riconosciuto tra i classici della letteratura inglese del Novecento. C.S. Lewis lo scrisse con la dichiarata intenzione di rivolgersi ai bambini, ma non solo a loro. Era convinto, infatti, che "un libro non merita di essere letto a dieci anni se non merita di essere letto anche a cinquanta". E questi splendidi romanzi fantastici conquistano davvero lettori di ogni età con la loro incredibile girandola di personaggi (fauni, ninfe, streghe, animali parlanti, eroici guerrieri), per il ritmo incalzante dell'avventura, ma anche per l'insolito spessore che tradisce l'immensa cultura di un autentico scrittore, noto medievalista dell'Università di Oxford, capace di attingere dalla vasta letteratura inglese quanto dalle allegorie dantesche.
La presente edizione offre per la prima volta al pubblico italiano il testo integrale delle "Cronache di Narnia" in un unico volume, con una traduzione completamente aggiornata e con un breve saggio in appendice, inedito in Italia, in cui Lewis stesso spiega cosa significhi per lui "scrivere per i bambini".

Quarta di copertina:
"Geniale quanto il grande amico Tolkien, C.S. Lewis ha ridefinito la natura del fantasy, donandolgli incredibile spessore, bellezza e ricchezza…"
Lloyd Alexander

Indice:
5 IL NIPOTE DEL MAGO
7 1. La porta sbagliata
18 2. Digory e zio Andrew
28 3. La Foresta di Mezzo
38 4. La campana e il martello
48 5. La parola deplorevole
58 6. Cominciano i guai per zio Andrew
68 7. Quello che accadde davanti alla porta d'ingresso
78 8. La battaglia del lampione
87 9. La fondazione di Narnia
97 10. La prima burla e altre storie
107 11. Digory e zio Andrew sono nei pasticci
117 12. L'avventura di Fragolino
127 13. Un incontro inatteso
137 14. Come venne piantato l'albero
146 15. La fine di questa storia e l'inizio di tutte le altre
155 IL LEONE, LA STREGA E L'ARMADIO
157 1. Lucy entra nell'armadio
163 2. Lucy nella casa del fauno
171 3. Edmund e l'armadio
177 4. Le gelatine di frutta
184 5. Da questa parte dell'armadio
192 6. Nella foresta
199 7. Un giorno fra i castori
208 8. Cosa accadde dopo pranzo
217 9. Nel castello della strega
224 10. L'incantesimo comincia a svanire
233 11. Aslan si avvicina
241 12. La prima battaglia di Peter
249 13. Una grande magia all'alba dei tempi
258 14. Il trionfo della strega
266 15. Una magia più grande, prima dell'alba dei tempi
274 16. Cosa accadde alle statue
282 17. La caccia al cervo bianco
291 IL CAVALLO E IL RAGAZZO
295 1. Come Shasta intraprese i suoi viaggi
307 2. Una breve avventura
319 3. Alle porte di Tashbaan
330 4. Come Shasta si imbatté nei Narniani
341 5. Il principe Corin
352 6. Shasta fra le tombe
361 7. Aravis a Tashbaan
372 8. Nel palazzo di Tisroc
381 9. Attraverso il deserto
392 10. L'Eremita della Via del Sud
403 11. Un compagno di viaggio indesiderato
413 12. Shasta a Narnia
424 13. La battaglia di Anvard
435 14. Come Bri diventò un cavallo saggio
446 15. Rabadash il Ridicolo
459 IL PRINCIPE CASPIAN
463 1. L'isola
471 2. L'antica casa del tesoro
482 3. Il nano
490 4. Il nano racconta la storia del principe Caspian
502 5. Le avventure di Caspian sulle montagne
515 6. Il popolo nascosto
524 7. La Vecchia Narnia è in pericolo
535 8. Come abbandonarono l'isola
546 9. Quello che vide Lucy
558 10. Il ritorno del leone
570 11. Il leone ruggisce
581 12. Un incantesimo e un'immediata vendetta
592 13. Il Re supremo prende il comando
602 14. Come tutti si diedero un gran daffare
615 15. Aslan traccia una porta nell'aria
629 IL VIAGGIO DEL VELIERO
633 1. Il quadro nella camera da letto
645 2. A bordo del Veliero dell'alba
659 3. Le Isole Solitarie
670 4. Cosa accadde a Caspian
681 5. Prima e dopo la tempesta
693 6. Le avventure di Eustachio
706 7. Come si concluse l'avventura
718 8. Due volte salvi per miracolo
732 9. L'Isola delle Voci
743 10. Il libro del mago
755 11. La felicità degli Inettopodi
766 12. L'sola delle Tenebre
776 13. I tre dormienti
787 14. Il principio della Fine del Mondo
797 15. Le meraviglie dell'ultimo mare
808 16. L'arrivo alla Fine del Mondo
823 LA SEDIA D'ARGENTO
827 1. Dietro la palestra
838 2. A Jill viene affidato un compito
849 3. Il re salpa sul veliero
861 4. Il Parlarnento dei gufi
873 5. Pozzanghera
885 6. Le terre selvagge e desolate del Nord
898 7. La collina degli strani solchi
910 8. Il castello di Harfang
922 9. Una scoperta importante
933 10. Il lungo viaggio nel mondo senza sole
945 11. Nel castello delle Tenebre
956 12. La regina delle Tenebre
967 13. Nel Mondodisotto senza la regina
978 14. In fondo al mondo
989 15. La scomparsa di Jill
999 16. Tutto è bene quel che finisce bene
1013 L'ULTIMA BATTAGLIA
1015 1. Il laghetto Calderone
1024 2. L'imprudenza del re
1033 3. Gloria allo scimmione
1041 4. Cosa accadde quella notte
1048 5. Qualcuno giunge in aiuto del re
1056 6. Una notte di duro lavoro
1065 7. I nani
1075 8. I messaggi dell'aquila
1083 9. Tutti alla Collina della Stalla
1091 10. Chi entrerà nella stalla?
1100 11. Guerra!
1108 12. Oltre quella porta
1116 13. I nani non vogliono essere imbrogliati
1127 14. La notte scende su Narnia
1136 15. Il cuore delle cose
1145 16. L'addio alla Terra delle ombre
1154 C.S. LEWIS - TRE MODI DI SCRIVERE PER L'INFANZIA