Commento dell'editore e quarta di copertina:
Storie di amanti infelici con episodi di vera o presunta morte che possono avvicinarsi alla storia dei due innamorati veronesi sono state elaborate da vari autori prima di trovare una compiuta consacrazione nella trama del Romeo and Juliet di Shakespeare. In questo volume vengono presi in esame le vicende e i personaggi descritti da Masuccio Salernitano, Luigi Da Porto, Matteo Bandello e Arthur Brooke, per farne una puntuale e affascinante comparazione col testo elisabettiano.

Indice:
pag. 5 Le fonti italiane (e inglesi) nella preistoria di Romeo e Giulietta, Masuccio Salernitano, Luigi Da Porto, Bandello, Arthur Brooke
COLLAZIONE
20 Personaggi, temi, situazioni narrative
PERSONAGGI
23 Mariotto / Romeo
27 Ganozza / Giulietta
30 La Nutrice
33 Frate Lorenzo
39 Il potestà / Principe
41 Marcuccio / Mercutio
45 Paride
48 Tibaldo / Tebaldo
52 Pietro
55 Il padre di Ganozza / Capuleti padre
57 Madre di Ganozza / Donna Capuleti
TABELLA - SITUAZIONI NARRATIVE
63 Scena dell'innamoramento di Romeo / Mariotto e Giulietta / Ganozza
66 Scena del balcone (il manifestarsi dell'amore tra i due amanti)
72 Scena del matrimonio segreto
77 La scena della rissa
85 La scena della partenza di Romeo dopo il bando
94 La scena della ribellione di Ganozza / Giulietta a sua padre
101 La scena del piano del sonnifero
107 La scena delle reazioni di Mariotto / Romeo alla notizia della falsa morte di Ganozza / Giulietta
113 La scena dell'esecuzione / suicidio di Mariotto / Romeo
118 La scena del suicidio di Ganozza / Giulietta
TEMI (Amore, Destino, Morte)
127 Il tema dell'amore
130 Il tema del destino
132 Il tema della morte
134 CONCLUSIONI