Le nove porte

I segreti del chassidismo

PREZZO : EUR 18,59€
CODICE: ISBN 8845900460 EAN 9788845900464
AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore: Traduzione di: Prefazione di:
EDITORE/PRODUTTORE :
COLLANA/SERIE : , 12
DISPONIBILITA': In esaurimento


TITOLO/DENOMINAZIONE:
Le nove porte
I segreti del chassidismo
PREZZO : EUR 18,59€

CODICE :
ISBN 8845900460
EAN 9788845900464

AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore: Traduzione di: Prefazione di:

EDITORE/PRODUTTORE:


COLLANA/SERIE:
, 12

ANNO:
1967

DISPONIBILITA':
In esaurimento

CARATTERISTICHE TECNICHE:
XXXVI-252 pagine
Brossura
cm 14 x 22

NOTE:
Quinta edizione
Edizione inglese: Nine gates
Edizione francese: Les Neuf Portes du ciel. Les secrets du chassidisme

DESCRIZIONE:

Nell’estate del 1913 un giovane studente di Praga abbandona la famiglia per andare in un paese sperduto della Galizia orientale. Egli cerca laggiù un «altro mondo», il mondo chiuso ed esaltante dei chassidìm, di quelle comunità religiose ebraiche sorte più di cento anni prima, proprio nell’età dei lumi, e che tengono ancora viva, nel cuore dell’Europa del XX secolo, l’ultima fiamma della tradizione mistica medievale. Nel grandioso squallore dei loro villaggi sparsi per le sconfinate pianure della Polonia e dell’Ucraina, i chassidìm vivevano in uno stato di straordinario, gioioso fervore che li isolava dal resto del mondo. Le loro comunità si raccoglievano intorno agli zaddikìm, taumaturghi e maestri spirituali che si tramandavano la dottrina di generazione in generazione, ma che erano anche giudici e consiglieri per ogni questione pubblica e privata.
Prima attirato da questo mondo, poi respinto dalla sua apparente crudezza, infine completamente affascinato, il giovane studente praghese diventa seguace del più grande zaddìk del tempo, il Rabbi di Belz, e sotto la sua guida viene introdotto ai segreti di un misticismo profondamente radicato nella tradizione cabbalistica. Dopo una lunga esperienza della vita e della letteratura chassidica, quel giovane, Jirí Langer, pubblicherà nel 1937 "Le nove porte", raccolta di storie, leggende e ricordi personali, che resta forse l’ultima testimonianza diretta di un mondo che pochi anni dopo sarebbe stato annientato dalla guerra e dal terrore nazista.
Le pagine delle "Nove porte" sono gremite di figure tenere e irruente, di racconti fantasiosi, paradossali, narrati con tono popolaresco. Ma, dietro la candida arte di questo «novellino» ebraico traspaiono le speculazioni abbaglianti degli zaddikìm. Personaggi favolosi e bizzarri che celebrano la gloria dei loro cenci, questi dotti amano spesso presentarsi come uomini rozzi, sconcertano i giovani discepoli con aforismi, apologhi, gesti sorprendenti. La loro vita è assorbita nel contatto continuo con le gerarchie divine: il cielo chassidico – o meglio i cieli, di cui le «nove porte» sono altrettante vie d’accesso – non è, infatti, un al di là indefinitamente allontanato, ma, al contrario, un luogo familiare, attraverso cui ogni azione e ogni parola si apre la strada verso il divino. La preghiera passa di cielo in cielo prima di tornare agli uomini trasformata dall’ininterrotta circolazione che esiste tra l’alto e il basso, e in virtù della preghiera si chiude il circuito tra l’intuizione estatica e il fatto più minuto. Tutto è in rapporto con tutto. Non vi è aspetto del reale che sia trascurabile per i chassidìm: secondo la tradizione, ogni luogo è coperto da un lembo della Torà, in ogni angolo si cela una scintilla divina.
A differenza di Buber, massimo divulgatore del chassidismo, Langer non vuole imporre una propria interpretazione. Gli preme di essere un fedele tramite fra le ricchezze di quel mondo, di quelle ultime comunità mistiche che l’Europa ha conosciuto, e noi. E di fatto "Le nove porte" è, nelle parole di Gershom Scholem, «una delle più preziose raffigurazioni dall’interno della vita e del pensiero chassidico».
Fratello del noto drammaturgo Frantisek, Jirí Langer fu amico di Kafka, che riportò nel suo diario alcune delle leggende chassidiche che Jirí gli aveva raccontato. Morì nel 1943 in Palestina, dove riuscì a rifugiarsi dopo l’occupazione della Cecoslovacchia da parte dei Tedeschi.

Indice:
Prefazione, di Frantisek Langer
Introduzione - Un ragazzo di praga tra i Chassidim
(9 porte)
La città della sapienza (Kozk).


ARGOMENTO: , ,
GENERE: , ,