Questa pubblicazione si inserisce nel solco degli studi compiti nel corso degli ultimi dall'Istituto Italiano dei Castelli e contribuisce alla conoscenza di queste architetture con una serie di saggi relativi ad alcuni elementi caratteristici dell'architettura fortificata ed un glossario dove viene specificato il significato dei principali vocaboli utilizzati per la sua descrizione.
Il tema particolare della nomenclatura che viene qui trattato è di estrema importanza in ogni disciplina in quanto costituisce il fondamento di qualsiasi discorso scientifico. La necessità di individuare univocamente gli elementi dell'architettura militare è infatti sempre stata riconosciuta necessaria sia ai fini della corretta progettazione e costruzione delle fortificazioni, sia per lo studio delle stesse, come si evince chiaramente dai contributi di Flavio Conti e di Marino Viganò. Come nota quest'ultimo, è in particolare dall'inizio del XIX secolo che gli studi sulle fortificazioni assumono una maggiore valenza di natura storica e culturale. In tal senso non si può non fare riferimento alla riscoperta del passato effettuata dagli archéologues francesi della prima metà dell'Ottocento, che iniziarono a studiare l'architettura medievale e si resero conto della necessità di avere dei manuali anche terminologici che ne permettessero la comprensione.
Così furono scritti i primi "quaderni di istruzioni" del Comité historique des arts et monuments, con un testo di Prosper Merimée e Albert Lenoir sulle costruzioni militari del medioevo pubblicato nel 1843, l'Abécédaire ou rudiment d'archéologie di Arcisse de Caumont pubblicato fra il 1850 ed il 1862, per arrivare alla sistematizzazione delle conoscenze effettuata da Viollet le Duc prima con l'Essai sur l'architecture militaire au moyen age del 1854 ed infine con il fondamentale Dictionnaire raisonné de l'architecture française di IX au XVI siècle, pubblicato in dieci tomi fra il 1854 ed il 1868.
(dalla Presentazione di Vittorio Foramitti)

Indice:
Premessa, Luigi Maglio e Domenico Taddei
Presentazione alla seconda edizione, Fabio Pignatelli della Leonessa
Presentazione alla seconda edizione, Vittorio Foramitti
Prefazione, Flavio Conti
Glossario dei termini relativi all'architettura fortificata e metodologia di approccio conoscitivo, Flavio Conti
Terminologia: il punto di vista storico, Marino Viganò
Apparato a sporgere, Domenico Taddei
Artiglierie nevrobalistiche, Pietro Cardellino
Artiglieria a polvere nera tra il XIV e il XVI secolo, Massimiliano Righini
Cannoniera, Piero Marchesi
Cinta muraria e fossato, Roberto Corazzi
Feritoia, Luigi Maglio
Mastio o torre maestra, Dino Palloni
Opere esterne, Gianni Perbellini
Ponte levatoio, Massimo Dringoli
Torre, Giusi Villari
Nomenclatura castellana