Commento dell'editore:
La Leggenda aurea ha narrato per secoli la vita dei santi attraverso una diffusione straordinaria tra i popoli di tutta Europa, ai quali ha fatto conoscere le virtù dei confessori e delle vergini, le vittorie dei martiri, gli episodi leggendari degli eroi della Chiesa, che sono stati largamente fonte di ispirazione per vetrate, bassorilievi, predelle e affreschi in cui si trovano spesso raffigurati i santi negli atteggiamenti fissati da Jacopo da Varagine.

Quarta di copertina:
La leggenda dei santi, poi chiamata Aurea, è una delle opere più famose e diffuse della religiosità popolare italiana.
Per secoli, attraverso la Leggenda Aurea interi popoli hanno conosciuto le virtù dei confessori e delle vergini, le gloriose vittorie dei martiri, così come dalle canzoni di gesta apprendevano le imprese profane degli eroi.
Leggenda significava semplicemente storia da leggersi per la festa del santo. Lo scopo di Jacopo da Varagine, l'autore, è stato quello di interessare il popolo, i laici, alla vita degli eroi della Chiesa: e ci riesce bene anche ai nostri tempi così profondamente diversi.