Indice:
pag. 7 Prefazione
9 1. Le anacreontee bizantine
11 1.1. Struttura e temi delle anacreontee bizantine
16 1.2. Il codice Barberinianus graecus 310
19 1.3. I poeti della Silloge barberiniana
27 1.4. Poeti di anacreontee assenti dalla Silloge barberiniana
31 2. Leone Magistro e il suo tempo
33 2.1. Dai "secoli bui" di Bisanzio all'umanesimo del IX sec: protagonisti della Rinascenza e polemiche umanistiche
43 2.2. Leone Chirosfaktis: un intellettuale fra letteratura e politica
71 3. Le anacreontee di Leone Magistro. Testo greco
72 Sigla
73 I Λέοντος Μαγστϱου άναχϱεόντιον Είς τήν Θεοχτίστην τήν θυγατέϱα αύτοΰ
75 II Είς τόν γάμον τοΰ αύτοχϱάτοϱος Λέοντος
79 III Είς τόν αύτον γάμον τοΰ αύτοχϱάτοϱος Λέοντος
IV Είς τό λοετϱόν τό έν τή βασιλείω αύλή ύπό Λέοντος τοΰ αύτοχϱάτοϱος οίχοδομηθέν
85 V Είς τήν Αύγούσταν Έλένην Κωνσταντίνου τοΰ νέου σύζυγον
88 Appendix
91 4. Le anacreontee di Leone Magistro. Traduzione
93 I Anacreontea alla propria figlia Teoctiste
95 II Per le nozze dell'imperatore Leone
98 III Per le medesime nozze dell'imperatore Leone
100 IV Per il Bagno edificato dall'imperatore Leone nella residenza imperiale
104 V Ad Elena Augusta, sposa di Costantino il giovane
107 5. Le anacreontee di Leone Magistro. Analisi
109 5.1. Analisi dí "Anacreontea alla propria figlia Teoctiste"
111 5.2. Analisi di "Per le nozze dell'imperatore Leone"
113 5.3. Analisi di "Per le medesime nozze dell'imperatore Leone"
115 5.4. Analisi di "Per il Bagno edificato dall'imperatore Leone nella residenza imperiale"
118 5.5. Analisi di "Ad Elena Augusta, sposa di Costantino il giovane"
125 6. Le anacreontee di Leone Magistro e la propaganda politica della dinastia Macedone
135 7. La questione del carme Sulle Terme Pitiche
137 7.1. L'anacreontea Sulle Terme Pitiche ed il suo autore
147 7.2. Sulle Terme Pitiche. Testo e Traduzione
159 7.3. Analisi
162 7.4. Le anacreontee di Leone ed il carme Sulle Terme Pitiche
165 7.5. Conclusioni
169 8. Bibliografia