Commento dell'editore:
Dopo un'ampia introduzione di Inos Biffi, "Ortodossia, poesia e tenerezza di san Colombano", vengono offerti i testi in traduzione italiana sulla base delle più accreditate edizioni critiche.
Ogni lettera è stata opportunamente introdotta.
La traduzione è stata realizzata dalle monache benedettine di Orta-S. Giulio.

Indice:
pag. 5 Presentazione
7 Ortodossia, poesia e tenerezza di san Colombano (Inos Biffi)
LETTERE DI S. CoLOMBANO ABATE
49 Lettera prima
62 Lettera seconda
76 Lettera terza
80 Lettera quarta
93 Lettera quinta
118 Lettera sesta
123 Preghiera
POESIE DI S. COLOMBANO ABATE
127 Carme sulla fugacità della vita terrena
133 Versi di Colombano ad Unaldo
135 Versi di Colombano a Seth
141 Carme navale
143 Colombano al fratello Fidolio.