Commento dell'editore:
Il Liber de Duobus Principiis è l'unico testo giunto in modo integrale dell'eresia catara. Questa è stata per molto tempo considerata l'espressione di una dissidenza priva di una base teologica organizzata. La scoperta del Liber de Duobus Principiis ha permesso di riconsiderare la questa affermazione, offrendo l'occasione di conoscere più a fondo i contenuti teologici e filosofici del catarismo.In particolare, il Liber de Duobus Principiis con la sua visione dualistica della realtà fa riflettere sull'angoscioso problema del Male all'interno di un settore della società italiana che intorno alla seconda metà del XIII secolo aveva smarrito l'orizzonte della speranza cristiana. La presente edizione è la prima a livello mondiale che riporta il testo critico latino e la traduzione a fronte in una lingua moderna.