Commento dell'editore:
Il famoso "Liber ad milites templi. De Laude novae militiae", fondamentale trattato sui Cavalieri Templari redatto da San Bernardo da Chiaravalle viene oggi presentato al lettore italiano in una nuova edizione critica, con un ampio commento che lo inquadra storicamente e lo analizza a fondo, per sgombrare il campo da fraintendimenti o travisamenti; non un elogio della guerra, quindi, ma la sua giustificazione in difesa di chi, senza la protezione del "milites", del Cavaliere, sarebbe esposto ed inerme all'arbitrio di un nemico implacabile e feroce.

Seconda di copertina:
Composto per promuovere ed esaltare il nuovo ordine militare-religioso, il De laude novae militiae mette in luce tratti dell'etica e della spiritualità dei Templari, cioè conversione, rifiuto delle mondanità, spirito di sacrificio nei confronti della causa dei Luoghi Santi, contrapponendo gli usi della cavalleria laica alla purezza della vita e della fede dei nuovi monaci-soldati. Con la consueta capacità dialettica san Bernardo sbaragliò, con questa esortazione, ogni perplessità etica circa la Militia Templi, fatta in sostanza di religiosi abilitati all'uso delle armi e consapevoli di quel che il legittimo uso delle armi comporta.
Il breve trattato, riproposto in nuova traduzione con testo latino a fronte, è introdotto da un saggio di Franco Cardini che permette di ricostruire la storia della cavalleria in Europa dalle origini sino all'avvento dei Templari ed oltre.

Indice:
pag. 5 MILITES CHRISTI. SAN BERNARDO DI CLAIRVAUX, L'ORDINE TEMPLARE E IL "LIBER DE LAUDE"
9 Militia est viva hominis super terram
13 Non militia, sed malitia
27 Pax Dei
45 Non militia, sed plane malitia
51 Novum militiae genus
87 Annesso: Arma lucis
153 DELLA NUOVA CAVALLERIA
154 Nota al testo
156 Prologus
157 Prologo
158 I. Sermo exhortatorius ad milites Templi
159 Esortazione ai cavalieri del Tempio
164 II. De militia saeculari
165 La cavalleria profana
168 III. De nova militia
169 La nuova cavalleria
174 IV. De conversatione militum Templi
175 Il modo di vita dei cavalieri del Cristo
182 V. De Templo
183 Il Tempio
188 VI. De Bethleem
189 Betlemme
192 VII. De Nazareth
193 Nazaret
196 VIII. De Monte Oliveti et valle Iosaphat
197 Il monte degli Olivi e la valle di Giosafat
200 IX. De Iordane
101 Il Giordano
202 X. De loco Calvariae
203 Il luogo del Calvario
204 XI. De Sepulcro
205 Il Sepolcro
228 XII. De Bethphage
229 Betfage
232 XIII. De Bethania
233 Betania
237 Indice dei luoghi citati
241 Indice dei nomi citati