Commento dell'editore e quarta di copertina:
Il Ludwigslied (Canto di Ludovico), carme in alto tedesco antico in cui si celebra la vittoria di re Ludovico III dei Franchi occidentali sui Normanni a Saucourt dell'881, è un'importante testimonianza degli inizi della poesia rimata in lingua tedesca. Questo volume è destinato in primo luogo agli studenti di Filologia germanica e di Lingua e Letteratura tedesca, per invitarli ad occuparsi da vicino di questo monumento letterario importante anche sotto il profilo linguistico. Vi sono contenute indicazioni circa la genesi, la tradizione manoscritta, la lingua e lo sfondo storico del Ludwigslied; il canto viene illustrato nei suoi rapporti storico-letterari e ne viene fornito un approccio interpretativo. L'edizione del testo, che si basa sull'unico manoscritto esistente (Valenciennes, Bibl. Municipale Ms. 150), è affiancata da una commento etimologico e linguistico nonché da un glossario.

Indice:
pag. VII Prefazione
1 Introduzione
1 1. Genesi e tradizione manoscritta
3 2. La lingua
10 3. Sfondo storico
10 3.1. Le prime invasioni normanne
11 3.2. La crisi di successione dopo la morte di Ludovico il Balbo
15 3.3. La situazione nel regno dopo la spartizione di Amiens
17 3.4. L'interpretazione data nel IX secolo delle invasioni dei Normanni
18 3.5. Il concetto di istituto monarchico al tempo di Ludovico
21 4. Forma e stile
24 5. Parafrasi interpretativa
28 6. Genere e tradizione letteraria
33 7. Interpretazione
41 Edizione del Ludwigslied
42 Premessa all'edizione
43 Testo
47 Commento etimologico e linguistico
127 Glossario
137 Bibliografia
151 Appendice
153 Documenti storici
165 Materiali