Macbeth

Edizione integrale bilingue

PREZZO : EUR 9,30€
CODICE: ISBN 8842502723 EAN 9788842502722
AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore: Traduzione, presentazione e appendici di:
EDITORE/PRODUTTORE :
COLLANA/SERIE : . Nuova serie. Classici stranieri
DISPONIBILITA': Disponibile


TITOLO/DENOMINAZIONE:
Macbeth
Edizione integrale bilingue
PREZZO : EUR 9,30€

CODICE :
ISBN 8842502723
EAN 9788842502722

AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore: Traduzione, presentazione e appendici di:

EDITORE/PRODUTTORE:


COLLANA/SERIE:
. Nuova serie. Classici stranieri

ANNO:
1989

DISPONIBILITA':
Disponibile

CARATTERISTICHE TECNICHE:
200 pagine
Brossura
cm 11 x 18 x 1,2
gr 170

NOTE:
Quarta edizione
Edizione integrale bilingue

DESCRIZIONE:

Quarta di copertina:
Il Macbeth è una delle più intense fra le massime tragedie scespiriane, quella che offre lo spettacolo più terrificante dell'inferno tragico di Shakespeare: la dannazione. E tuttavia esso non è solo il dramma della coscienza individuale: l'assassinio di Duncan e l'usurpazione del trono da parte di Macbeth comportano conseguenze che vanno al di là della sfera individuale e investono l'intero ordine sociale. Duncan rappresenta il "simbolo" dell'armonia sociale, dell'ordine, della giustizia, della lealtà, ed è questa armonia - fondamentale nella concezione scespiriana - che Macbeth viola con il suo assassinio, spalancando le porte all'anarchia e al caos. La Scozia appare in preda a una malattia che non potrà essere risanata che con la morte dell'usurpatore e con l'ascesa al trono di Malcolm, l'erede legittimo, simbolo anch'egli, come Duncan, dell'ordine e dell'armonia sociale. Il dramma di Macbeth riflette dunque, nel microcosmo della coscienza individuale, lo stesso dramma dell'armonia infranta che costituisce la sostanza dello sfondo sociale dell'opera.
La traduzione di Chinol, in versi liberi e attenta ai valori poetici dell'originale, è stata condotta al fine di offrire un testo "recitabile", destinato, oltre che alla lettura, alla rappresentazione teatrale.

Indice:
pag. 7 Il mondo di Macbeth
MACBETH
23 Atto Primo
55 Atto Secondo
79 Atto Terzo
111 Atto Quarto
143 Atto Quinto
170 Note
APPENDICI
175 I - Nota al testo e alla traduzione
180 II - Cronologia della vita di William Shakespeare
183 III - Cronologia delle opere
185 IV - Edizioni moderne
187 V - Traduzioni italiane
189 VI - Letteratura critica essenziale


ARGOMENTO: , , , , ,
GENERE: , ,