Riproduzione anastatica dell'Editio princeps (Treviso, Geraert van der Leye, 1471), il testo si presenta come la traduzione latina dei primi quattordici trattati, attribuiti a Mercurio Trismegisto, che Marsilio Ficino dedicò a Cosimo de' Medici. I trattati vennero presentati dal Ficino, nell'argomentum che precede la traduzione, come un dialogo unico intolato Pimander.
Nota al testo in appendice.