Commento dell'editore:
Uno studio, rimasto inedito e ora curato dal figlio Giovanni, sulle misure di peso correnti nell’impero bizantino nei suoi ultimi tempi, mettendo a confronto le notizie pervenute da manuali di mercanzia dei sec. XIV e XV (Uzzano, Martini, Chiarini, Pegolotti, Datini), da tariffe mercantili («Tariffa Foscari», e della inedita «Tariffa 1454»), e da altri documenti dell’epoca. In modo particolare esaminate alla luce di quanto è annotato nel libro contabile tenuto dal mercante veneziano Giacomo Badoer durante il suo soggiorno a Costantinopoli (1436-1440).
Considerata la quantità di notizie che provengono da questa fonte che aveva relazioni commerciali in tutto il Mediterraneo orientale, si viene così ad avere una visione complessiva delle odierne conoscenze su questo aspetto della vita economica nel Levante nel periodo preso in esame, grazie anche all’aggiornamento bibliografico contenuto nelle note e nella postfazione di Bruno Callegher.