Commento dell'editore:
Nel medioevo le monache avevano condotto una vita abbastanza libera, ricevendo visite, uscendo di frequente, amministrando beni personali e soprattutto abitando, sì, all'interno del recinto monastico, ma in appartamenti privati e con proprie serve. A Napoli, poi - questo è uno dei motivi di interesse del volume - si era tentato addirittura di introdurre, tra XIII e XIV secolo, l'istituzione - diffusa fin dall'Alto Medioevo in paesi quali la Francia, il Belgio e la Germania - dei collegi delle canonichesse secolari o conservatori di dame nobili, le quali non erano tenute né a fare la professione monastica né a vivere in stretta clausura.