Quarta di copertina:
Ganna, Voltorre di Gavirate, Caronno Pertusella, Castiglione Olona. Quattro località dell'antico Comitato del Seprio nelle quali si trovavano altrettanti insediamenti monastici aggregati all'Abbazia di Fruttuaria fondata da S. Guglielmo da Volpiano, un nobile appartenente ad una famiglia di signori del Canavese che si era fatto monaco benedettino e si era trasferito a Cluny, dove aveva assimilato i principi di quella riforma cluniacense che, a varie ondate, ha percorso e più volte rinnovato il monachesimo in Europa.
A Ganna è rimasta l'antica Badia; a Voltorre il bellissimo chiostro dove lavorò Lanfranco da Ligurno; a Caronno è ancora visibile l'arco in mattoni di ingresso a quello che era stato un monastero femminile; a Castiglione Olona era presente una semplice cappella, poi abbattuta per far posto alla chiesa di Villa, fatta costruire, insieme alla Collegiata e al relativo Battistero affrescato da Masolino da Panicale, dal Cardinale Branda Castiglioni.
A Ganna è conservato, nell'attuale museo parrocchiale, un antico Antifonale monastico che ha la particolarità, pur dovendo servire al servizio liturgico di un cenobio benedettino (dove si officia secondo il Rito Romano), di riportare brani di liturgia cantata secondo il Rito Ambrosiano. Una particolarità che rende tale reperto qualcosa di molto singolare nella paleografia musicale.
In questo volume viene tratteggiata la storia di Fruttuaria, per spiegare ciò che l'Ordo Fructuariensis ha rappresentato nella storia del monachesimo europeo e per ricordare l'attività dei quattro insediamenti fruttuariensi presenti nel Comitato del Seprio, zona al centro di importanti vie di comunicazione tra la pianura padana e il centro Europa attraverso i corridoi naturali rappresentati dai laghi Verbano, Ceresio, Lario.
Vengono inoltre illustrati gli aspetti storico-artistici per quanto riguarda i due insediamenti di cui sono rimaste le vestigia: Voltorre e Ganna.
Buona parte della liturgia ambrosiana contenuta nell'Antifonale gannense è stata riprodotta dal gruppo vocale Antiqua Laus in un cd allegato al volume.

Indice:
pag. 7 Prefazione, Mauro Luoni
B La ricchezza identitaria di un territorio, Dario Galli, Presidente della Provincia di Varese
9 San Benigno di Fruttuaria nella storia monastica europea, Alfedo Lucioni
14 I monasteri fruttuariensi nel Seprio: Voltorre, Ganna, Caronno Pertusella, Castiglione Olona, Alfredo Lucioni
22 Monastero di Voltorre, l'opera di Lanfranco da Ligurno, Raffaella Ganna
30 Badia di Ganna, memoria di San Gemolo, Raffaella Ganna
34 Chiostro di Voltorre: pietre che cantano?, Mauro Luoni
38 Un codice ambrosiano-monastico della Badia di Ganna, D. Benigno, M. Comolli OSB
51 Riproduzione in facsimile dell'Antifonale di Ganna
109 Trascrizione dell'Antifonale di Ganna, A cura di Alessandro Riganti
140 Traduzione dell'Antifonale di Ganna
149 Analisi dell'Antifonale di Ganna e note sulle scelte interpretative nella registrazione discografica, Alessandro Riganti
173 Le sessanta mascherine nascoste nei capilettera dell'Antifonale di Ganna, a cura di Alessandro Riganti
Allegato cd musicale con l'esecuzione della liturgia dell'Antifonale di Ganna