Commento dell'editore:
Il volume rappresenta uno studio scientificamente rigoroso e metodologicamente aggiornato dei santi tardoantichi e medievali di una città attualmente nella diocesi ternana, Narni. Dopo una ricostruzione delle linee generali della storia della città tra i secoli VI e XV, il volume effettua la ricostruzione delle linee biografiche e cultuali di ciascun santo afferente al territorio, mediante un rimando continuo e insistito alle fonti dirette da cui si traggono dati, interpretazioni e ipotesi. Non poche le novità ermeneutiche che emergono dal raffronto serrato e incrociato dei dati testuali. Nelle Appendici, il volume fornisce l'edizione, spesso critica e comunque filologicamente curata, del corpus delle fonti latine scritte relative ai santi in questione, nonché una discussione sulla tradizione manoscritta: un "patrimonio" documentario davvero prezioso e introvabile allo stato attuale della critica agiologica umbra, venendo così a proporsi come uno strumento assai utile per chiunque intenda mettersi a lavorare in questo campo di studi, o più semplicemente conoscere la storia delle devozioni in questa parte di Umbria meridionale. I santi trattati sono: Giovenale, Cassio, Orso di San Cassiano, e i santi narnesi dell'Ordine Minoritico (Matteo di Narni, Matteo Prosperi, e i Protomartiri francescani). Tra le fonti agiografiche pubblicate nelle Appendici (accanto ad alcuni documenti di natura epigrafica riguardanti sempre i santi in questione), di cui alcune anche in traduzione italiana: la Vita s. Iuuenalis episcopi Narniensis (BHL 4614, con traduzione), i Miracula s. Iuuenalis martyris (BHL 4613m), il Miraculum s. Iuuenalis MCCXXXIII patratum (BHL 4616), la Translatio ss. Cassii et Iuuenalis Narniensium episcoporum Lucam (BHL 4615, con traduzione), il Sermo de uita b. Cassii episcopi Narniensis (BHL 1638-1639), la Vita b. Vrsi abbatis (BHL 8455b).

Indice:
pag. 1 I. NARNI DAL VI AL XV SECOLO:
1 Il periodo altomedievale
21 Il periodo bassomedievale
79 Cronotassi dei vescovi di Narni fino al 1500
83 II. I SANTI NARNESI:
83 Introduzione
87 San Giovenale
131 San Cassio
139 Sant'Orso di San Cassiano e Nettario
153 I santi narnesi dell'Ordine dei Minori (Matteo da Narni, Matteo Prosperi, i Protomartiri francescani)
161 III. LE FONTI MANOSCRITTE SUI SANTI NARNESI:
161 L'Innario umbro-romano (codici Vat. lat. 7172 e Par. lat. 1092)
165 Il codice Vat. lat. 1339
166 Il codice Vallicelliano E.62
167 Il codice Vat. Lat. 10000
172 La produzione scrittoria narnese
177 APPENDICI AGIOGRAFICHE:
177 H 1. H 1. Vita s. Iuuenalis episcopi Narniensis (BHL 4614 recensio Narniensis)
208 Traduzione
216 H 1bis. Vita uel obitus s. Iuuenalis episcopi Narniensis (recensio Beneventana)
228 H 2. Miracula s. Iuuenalis martyris (BHL 4613m)
234 H 3. Miraculum s. Iuuenalis MCCXXXIII patratum (BHL 4616)
236 H 4. Translatio ss. Cassii et Iuuenalis Narniensium episcoporum Lucam (BHL 4615)
249 Traduzione
259 H 5. In s. Iuuenale episcopo hymnus (ICL 2354+17087+2256)
265 H 6. Hymnus de s. Iuuenali
268 H 7. Sermo de uita b. Cassii episcopi Narniensis (BHL 1638-1639)
283 H 8. Vita b. Vrsi abbatis (BHL 8455b)
287 APPENDICI EPIGRAFICHE:
287 E 1. Epitafio di s. Giovenale
288 E 2. Epitafio di s. Cassio
289 E 3. Donazione di Crescenzio di Teodorada al b. Orso
290 E 4. Deposizione del b. Orso
291 BIBLIOGRAFIA
317 INDICI
319 Indice dei nomi
331 Indice dei luoghi
337 Indice delle fonti
343 Indice dei manoscritti
345 Indice degli studiosi