Commento dell'editore:
La vicenda personale e professionale di Nikolaj Petrovic Ottokar (San Pietroburgo 1884 – Firenze 1957) rappresenta certamente un caso straordinario nel panorama della medievistica italiana. Russo di nascita scelse l’Italia come Patria d’adozione diventando uno dei maggiori studiosi del comune cittadino medievale. Autore di saggi ancora oggi per certi versi insuperati e a lungo oggetto di un vivace dibattito storiografico, fu professore ordinario all’Università di Firenze dove tenne la cattedra di storia medievale dal 1930 all’anno della sua morte.
Il volume, frutto di un appassionato lavoro di gruppo, intende colmare, almeno in parte, la lacuna che copre gli anni precedenti la definitiva scelta dell’Italia da parte di Nikolaj Petrovic, storico del medioevo.