I gradi dell'umiltà e della superbia
Apologia all'abate Guglielmo
Sul dovere di amare Dio
La grazia e il libero arbitrio
Per i cavalieri del Tempio
Elogio della nuova cavalleria
Il precetto e la dispensa
Vita di San Malachia vescovo
La considerazione a Eugenio papa
L'Opera omnia di san Bernardo, edizione latino-italiana, promossa dall'Abbazia di Chiaravalle di Milano, già curata da Ferruccio Gastaldelli, è un lavoro di vasto respiro fatto da un gruppo internazionale di studiosi che offre la prima traduzione nuova e completa delle opere autentiche di san Bernardo, accompagnate, ciascuna, da introduzioni storiche e commenti, e dal testo latino revisionato e corretto. Un lavoro che mette a frutto un secolo di ricerche e che costituisce una nuova base di partenza per ogni indagine su san Bernardo. I suoi scritti si ripresentano oggi a noi con il sapore della contemporaneità e sono attuali non perché anticipano i tempi, ma perché contengono temi e problemi comuni a tutti i tempi.
Indice:
pag. VII PREMESSA, di Ferruccio Gastaldelli
XI INTRODUZIONE GENERALE, di Jean Leclercq O.S.B.
1 LIBER DE GRADIBUS HUMILITATIS ET SUPERBIAE - I GRADI DELL'UMILTÀ E DELLA SUPERBIA
Introduzione di I Deug-Su
Traduzione e note di Antonio Traglia
121 APOLOGIA AD GUILLELMUM ABBATEM - APOLOGIA ALL'ABATE GUGLIELMO
Introduzione, traduzione e note di Romano Amerio
219 LIBER DE DILIGENDO DEO - SUL DOVERE DI AMARE DIO
Introduzione di Ermenegildo Bertola
Traduzione di Ettore Paratore; note di Ermenegildo Bertola
333 LIBER DE GRATIA ET LIBERO ARBITRIO - LA GRAZIA E IL LIBERO ARBITRIO
Introduzione, traduzione e note di Manlio Simonetti
425 LIBER AD MILITES TEMPLI. DE LAUDE NOVAE MILITIAE - PER I CAVALIERI DEL TEMPIO. ELOGIO DELLA NUOVA MILIZIA
Introduzione, traduzione e note di Cosimo Damiano Fonseca
485 DE PRAECEPTO ET DISPENSATIONE - IL PRECETTO E LA DISPENSA
Introduzione di Giorgio Picasso
Traduzione di Marta Cristiani; note di Giorgio Picasso
583 VITA SANCTI MALACHIAE EPISCOPI - VITA DI SAN MALACHIA VESCOVO
Introduzione di B. W. O'Dwyer
Traduzione e note di Alessandro Pratesi
725 DE CONSIDERATIONE AD EUGENIUM PAPAM - LA CONSIDERAZIONE A EUGENIO PAPA
Introduzione di Pietro Zerbi
Traduzione e note di Ferruccio Gastaldelli
941 INDICE DEI NOMI.